Martine McCutcheon — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Martine McCutcheon.
Songteksten
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Saturday night I’m feeling uptight
It’s a feeling new
My girls are on the phone
Don’t want me to be alone
I’ve been feeling blue.
So now we’re going out
We’re gonna scream and shout
Good feeling’s coming my way
I see you standing there
Acting like you don’t care
Well I have got something to say…
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be…
Tonight (you're my destiny)
Tonight
I move over
I touch your shoulder
Are you feeling me?
Fingers through my hair
I wanna feel you everywhere
So deep inside.
Now time is running out
Let me know what you’re about
Are you sure I’m in love?
Do you wanna get with me?
Bring me down to my knees?
One night of pleasure
A treasure to keep.
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Come and find me If you want me If you need me Come and find me Tonight
Tonight
Yeah
Tonight, you can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Ooh
You can try to hide from me But I can see that you’re feeling good inside
Be by my side.
Now I think that you should know
Come and find me Tonight is the night it’s destined to be.
Tonight
Tonight
Tonight
Songtekstvertaling
Vanavond kun je je voor me verbergen, maar ik zie dat je je goed voelt van binnen.
Blijf aan mijn zijde.
Nu denk ik dat je moet weten
Kom en vind me vanavond is de avond dat het voorbestemd is.
Zaterdagavond voel ik me gespannen.
Het is een nieuw gevoel.
Mijn meisjes zijn aan de telefoon.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik voel me blauw.
Dus nu gaan we uit.
We gaan schreeuwen en schreeuwen
Goed gevoel komt mijn kant op.
Ik zie je daar staan.
Doen alsof het je niets kan schelen.
Ik heb iets te zeggen.…
Vanavond kun je je voor me verbergen, maar ik zie dat je je goed voelt van binnen.
Blijf aan mijn zijde.
Nu denk ik dat je moet weten
Kom en vind me vanavond is de avond dat het voorbestemd is…
Vanavond ben je mijn lot)
Vanavond
Ik schuif op.
Ik raak je schouder aan.
Voel je me?
Vingers door mijn haar
Ik wil je overal voelen.
Zo diep van binnen.
De tijd dringt.
Laat me weten waar je over gaat.
Weet je zeker dat ik verliefd ben?
Wil je met me mee?
Op mijn knieën?
One night of pleasure
Een schat om te houden.
Vanavond kun je je voor me verbergen, maar ik zie dat je je goed voelt van binnen.
Blijf aan mijn zijde.
Nu denk ik dat je moet weten
Kom en vind me vanavond is de avond dat het voorbestemd is.
Vanavond kun je je voor me verbergen, maar ik zie dat je je goed voelt van binnen.
Blijf aan mijn zijde.
Nu denk ik dat je moet weten
Kom en vind me vanavond is de avond dat het voorbestemd is.
Kom en vind me als je me wilt als je me nodig hebt kom en vind me vanavond
Vanavond
Ja.
Vanavond kun je je voor me verbergen, maar ik zie dat je je goed voelt van binnen.
Blijf aan mijn zijde.
Nu denk ik dat je moet weten
Kom en vind me vanavond is de avond dat het voorbestemd is.
Ooh
Je kunt je voor me verstoppen, maar ik zie dat je je goed voelt.
Blijf aan mijn zijde.
Nu denk ik dat je moet weten
Kom en vind me vanavond is de avond dat het voorbestemd is.
Vanavond
Vanavond
Vanavond