Martine McCutcheon — I'm Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Over You" van Martine McCutcheon.
Songteksten
Miscellaneous
I’m Over You
Hey, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I should’ve known
I should’ve thought twice
I should’ve listened to my own advice
But then there was you
You broke all the rules
Brought to life all of my dreams
But sometimes things ain’t what they seem
Now I know that it’s true
I learned it from you
I gave my all, I gave my trust
I gave my heart
But it wasn’t enough
So listen up, before I go There’s something I think you should know
You can fool some of the people
Some of the time
But you can’t fool this heart of mine
And it’s sad but it’s true
I’m over you
You can take all of your games
And all of your lies
But you can’t take away my pride
And it’s sad but it’s true
I won’t be your fool — I’m over you
Mirror, mirror on the wall
Catch me now, before I fall
I’m breakin' these chains
Of heartache and pain
Make a move, gotta break away
The sun is shining on a brand new day
My vision is clear
I’ve cried my last tear
I said goodbye, I’ll walk away
Don’t you know
There’s a price that you gotta pay
It’s over now — and that’s a fact
'Cos this time there’s no turning back
You can fool some of the people
Some of the time
But you can’t fool this heart of mine
And it’s sad but it’s true
I’m over you
You can take all of your games
And all of your lies
But you can’t take away my pride
And it’s sad but it’s true
I won’t be your fool — I’m over you
I gave my heart and I gave my trust
I gave my all
But it wasn’t enough
So listen up, before I go There’s something I think you should know
You can fool some of the people
Some of the time
But you can’t fool this heart of mine
And it’s sad but it’s true
I’m over you
You can take all of your games
And all of your lies
But you can’t take away my pride
And it’s sad but it’s true
I won’t be your fool — I’m over you
You can fool some of the people
Some of the time
But you can’t fool this heart of mine
And it’s sad but it’s true
I’m over you
You can take all of your games
And all of your lies
But you can’t take away my pride
And it’s sad but it’s true
I won’t be your fool — I’m over you
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik ben over je heen.
Hey, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Ik had het kunnen weten.
Ik had twee keer moeten nadenken.
Ik had naar mijn eigen advies moeten luisteren.
Maar toen was jij er nog.
Je brak alle regels.
Al mijn dromen tot leven gebracht
Maar soms is het niet wat het lijkt.
Nu Weet ik dat het waar is.
Ik heb het van jou geleerd.
Ik gaf alles, Ik gaf mijn vertrouwen
Ik gaf mijn hart
Maar het was niet genoeg.
Dus luister, voordat ik ga is er iets wat je moet weten.
Je kunt sommige mensen voor de gek houden.
Soms
Maar je kunt mijn hart niet voor de gek houden.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen.
Je kunt al je spelletjes meenemen.
En al je leugens
Maar je kunt mijn trots niet wegnemen.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen —
Spiegel, spiegel aan de muur
Vang me nu, voordat ik val.
Ik breek deze kettingen.
Van verdriet en pijn
Maak een beweging, Ik moet weg.
De zon schijnt op een gloednieuwe dag
Mijn visie is duidelijk.
Ik heb mijn laatste traan gehuild.
Ik zei vaarwel, ik loop weg.
Weet je dat niet?
Er is een prijs die je moet betalen.
Het is nu voorbij — en dat is een feit
Want deze keer is er geen weg terug.
Je kunt sommige mensen voor de gek houden.
Soms
Maar je kunt mijn hart niet voor de gek houden.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen.
Je kunt al je spelletjes meenemen.
En al je leugens
Maar je kunt mijn trots niet wegnemen.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen —
Ik gaf mijn hart en ik gaf mijn vertrouwen
Ik heb alles gegeven.
Maar het was niet genoeg.
Dus luister, voordat ik ga is er iets wat je moet weten.
Je kunt sommige mensen voor de gek houden.
Soms
Maar je kunt mijn hart niet voor de gek houden.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen.
Je kunt al je spelletjes meenemen.
En al je leugens
Maar je kunt mijn trots niet wegnemen.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen —
Je kunt sommige mensen voor de gek houden.
Soms
Maar je kunt mijn hart niet voor de gek houden.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen.
Je kunt al je spelletjes meenemen.
En al je leugens
Maar je kunt mijn trots niet wegnemen.
En het is triest maar het is waar
Ik ben over je heen —