Martina Stavolo — Ma quale amici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma quale amici" van Martina Stavolo.
Songteksten
Quante storie, quante liti, con chi mi gridava in faccia
per te è facile, tu sei raccomandata.
Ma quale Amici, se le tue promesse sono solo inganni
se hai bruciato tutto il bianco dei miei sogni
dopo tutto quello che c'è stato,
ti vedo come un angelo venuto dall’inferno.
Ma quale Amici, io volevo fare quello che mi piace,
conquistare con la musica la pace,
quella scuola mi piaceva tanto
sembra il posto giusto per costruire tutto.
Accidenti alla passione, che negli anni si trasforma in ambizione
le promesse di una strega fanno gola alla tua idea
e puoi ritrovarti a letto con Maria.
Songtekstvertaling
Hoeveel verhalen, hoeveel ruzies, met degenen die huilden in mijn gezicht
het is makkelijk voor je, je wordt aanbevolen.
Maar welke vrienden, als je beloftes slechts misleidingen zijn
als je al het wit van mijn dromen verbrandt
na alles wat er is geweest,
Ik zie je als een engel uit de hel.
Maar welke vrienden, Ik wilde doen wat ik wilde,
verover vrede met muziek,
Ik vond die school zo leuk.
lijkt de juiste plek om alles te bouwen.
Verdom de passie, die door de jaren heen verandert in ambitie
de beloften van een heks maken je idee keel
en je kunt in Bed liggen met Maria.