Martina Stavolo — Bisogna Fare L'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bisogna Fare L'Amore" van Martina Stavolo.
Songteksten
Non me ne frega niente
dei tuoi discorsi seri
parli continuamente
e ancora sembra ieri
che inventavamo giorni
ed erano sogni
c'è una carezza ferma lì
quella che non ti ho dato
tu mi dicevi che tra noi
tutto era un po' stonato
e con il cuore in panne
due visi in un istante
Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Non me ne frega niente,
neanche di cosa pensi
mi sento indifferente
ai tuoi continui mutamenti,
ora so stare senza la tua inconsistenza.
Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore (x2)
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Fare l’amore, fare amore
(Grazie a Niko per questo testo)
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen.
van uw ernstige toespraken
de hele tijd praten.
en het lijkt nog steeds gisteren
dat we dagen hebben gemaakt
en het waren dromen
er is daar nog een streling.
degene die ik je niet gaf.
je vertelde me dat tussen ons
alles was een beetje saai.
en met een gebroken hart
twee gezichten in een oogwenk.
Te veel woorden
Te veel woorden
Hier moet je de liefde bedrijven.
vrijen
dat er ijzige, ijzige lucht is
dat er droog land is, droog, droog,
Te veel woorden
zonder woorden
Hier moet je de liefde bedrijven.
Doe het urenlang.
Naar de heldere, heldere hemel
Meer en meer romantisch jij en ik
Kan me niet schelen.,
zelfs niet wat je denkt.
Ik voel me onverschillig.
op uw constante veranderingen,
nu Weet ik hoe ik moet zijn zonder jouw inconsistentie.
Te veel woorden
Te veel woorden
Hier moet je de liefde bedrijven.
vrijen
dat er ijzige, ijzige lucht is
dat er droog land is, droog, droog,
Te veel woorden
zonder woorden
Hier moet je de liefde bedrijven.
Doe het urenlang.
Naar de heldere, heldere hemel
Meer en meer romantisch jij en ik
Te veel woorden
zonder woorden
Hier moet je de liefde bedrijven (x2)
dat er ijzige, ijzige lucht is
dat er droog land is, droog, droog,
Te veel woorden
zonder woorden
Hier moet je de liefde bedrijven.
Doe het urenlang.
Naar de heldere, heldere hemel
Meer en meer romantisch jij en ik
De Liefde Bedrijven, De Liefde Bedrijven
(Dank aan Niko voor deze tekst)