Martina Sorbara — Call Wolf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Wolf" van Martina Sorbara.

Songteksten

You try to open me up
Like a music box
You think you’ll hear some sweet song
I just erupt like Vesuvius
Like you said something horribly wrong
Why is it
The one I get fed up with
Is the one that I can’t do without
You’re nothing but good to me
And I keep exploding
Can’t even remember
What it was about
Call the authorities
Call the powers that be
Call security
And tell them what’s
Happened to me
It’s like I was stuck in this
Amusement park
And I am less amused all the time
It’s like I played all the games
And went on all the silly rides
Feels like I went up too high
I was spun round too many times
'Cause I can’t help feeling sick
And tired
Call the paramedic
Get some one to do something
Call a mechanic
I think I’m malfunctioning
Call wolf, Call wolf
Call horror, call terror
Call bloody murder
Call horror, call terror
Call bloody murder
Call wolf, Call wolf
Martina sorbara — vocals/acousticguitar
Adam hay — drums
Rich brown — bass
Kevin fox — electric guitar
Jian ghomeshi — percussion

Songtekstvertaling

Je probeert me open te maken.
Als een muziekdoos
Denk je dat je een mooi lied zult horen?
Ik barst gewoon uit als Vesuvius.
Alsof je iets vreselijk verkeerds zei.
Waarom is het
Degene waar ik genoeg van heb.
Is degene waar ik niet zonder kan
Je bent alleen maar goed voor me.
En ik blijf exploderen
Ik weet het niet eens meer.
Waar het over ging.
Bel de autoriteiten.
Bel de machten die zijn
Bel beveiliging.
En vertel ze wat
Is mij overkomen.
Het is alsof ik hierin vastzat.
Pretpark
En ik ben minder geamuseerd de hele tijd
Het is alsof ik alle spelletjes heb gespeeld.
En ging op alle domme ritjes
Het voelt alsof ik te hoog ging.
Ik ben te vaak rondgedraaid.
Omdat ik me ziek voel.
En moe
Bel de paramedicus.
Laat iemand iets doen.
Bel een monteur.
Ik denk dat ik defect ben.
Roep wolf, roep wolf
Roep horror, roep terreur
Noem het moord.
Roep horror, roep terreur
Noem het moord.
Roep wolf, roep wolf
Martina sorbara-zang/akoestiekguitar
Adam hay-drums
Rijke bruinbaars
Kevin fox-elektrische gitaar
Jian ghomeshi-percussie