Martina McBride — Losing You Feels Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing You Feels Good" van Martina McBride.
Songteksten
I tried to hold our love together
But you let us fall apart
Now your leaving me for someone else
Taking what’s left of my heart
But this time the pain don’t feel that same
I’m not aching like I should
'Cause loving you has hurt so bad
That losing you feels good
I know you’ll come back running to me When the thrill is dead and gone
And you realize the love you need
Was right here all along
When you try to restore what we had before
There’s no way you ever could
'Cause loving you has hurt so bad
That losing you feels good
Don’t get me wrong I’ll still long to hold you every night
But my heart can’t take another break
When there’s no relief in sight
I guess you’re wonderin' why I haven’t cried
'Cause usually I would
But loving you has hurt so bad
That losing you feels good
If there was a way to make you stay
I wouldn’t if I could
'Cause loving you has hurt so bad
That losing you feels good
Songtekstvertaling
Ik probeerde onze liefde bij elkaar te houden.
Maar je liet ons uit elkaar vallen
Nu verlaat je me voor iemand anders.
Het nemen van wat er over is van mijn hart
Maar deze keer voelt de pijn niet hetzelfde.
Ik heb geen pijn zoals ik zou moeten doen.
Want van jou houden heeft zo ' n pijn gedaan.
Dat jou verliezen goed voelt.
Ik weet dat je terug komt rennen naar mij als de sensatie dood is en weg
En je realiseert je de liefde die je nodig hebt
Was de hele tijd al hier.
Als je probeert te herstellen wat we eerder hadden
Dat zou je nooit kunnen.
Want van jou houden heeft zo ' n pijn gedaan.
Dat jou verliezen goed voelt.
Begrijp me niet verkeerd Ik zal nog steeds verlangen om je elke nacht vast te houden
Maar mijn hart kan niet nog een pauze nemen
Als er geen verlichting in zicht is
Ik denk dat je je afvraagt waarom ik niet gehuild heb.
Want meestal zou ik
Maar van jou houden heeft zo ' n pijn gedaan.
Dat jou verliezen goed voelt.
Als er een manier was om je te laten blijven
Dat zou ik niet doen als ik kon.
Want van jou houden heeft zo ' n pijn gedaan.
Dat jou verliezen goed voelt.