Martina McBride — It's My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Time" van Martina McBride.
Songteksten
Red sun settin' on the road behind her
A hundred miles out of her hometown
Drops a quarter in a beat up pay phone
Listens to it, rattle on down
Voice as cold as the phone she’s holding
The connection’s way too clear
He’s yelling «Where's my dinner?»
She’s too far gone to care
She says, «Listen here»
There’s a time to stand and the time is now or never
A time to fly, time to let go forever
A time to grow and a time to discover
Life is precious, every second
You’ve wasted mine and it’s my time
She puts a few more miles between them
He pours a distance of his own
Starts talking to the bottle
It’s all that left now she’s gone
He rages on till the national anthem
Comes on his TV then he looks
Straight at the bottle
And says you did this to me And then he screams
There’s a time to stand and the time is now or never
A time to fly, time to let go forever
A time to grow and a time to discover
Life is precious, every second
You’ve wasted mine and it’s my time
It’s my time, it’s my time, it’s my time
And the time is what you make it It’s my time, it’s my time, it’s my time
And time is what you’re takin'
There’s a time to stand and the time is now or never
A time to fly, time to let go forever
A time to grow, and a time to discover
Life is precious, every second
You’ve wasted mine, it’s my time
Songtekstvertaling
Rode zon die onderging op de weg achter haar
Honderd mijl buiten haar geboortestad
Laat een kwartje vallen in een geslagen telefooncel.
Luistert er naar, ratel naar beneden
Stem zo koud als de telefoon die ze vasthoudt
De verbinding is veel te duidelijk.
Hij schreeuwt: "Waar is mijn eten?»
Ze is te ver heen om er iets om te geven.
Ze zegt:»
Er is een tijd om te staan en de tijd is nu of nooit
Een tijd om te vliegen, tijd om voor altijd los te laten
Een tijd om te groeien en een tijd om te ontdekken
Het leven is kostbaar, elke seconde
Je hebt de mijne verspild en het is mijn tijd
Ze legt er nog een paar kilometer tussen.
Hij schenkt een afstand van zichzelf.
Begint te praten met de fles
Het is alles wat over is nu ze weg is.
Hij gaat door tot het volkslied.
Komt op zijn TV dan kijkt hij
Recht op de fles
En zegt dat jij mij dit hebt aangedaan en dan schreeuwt hij
Er is een tijd om te staan en de tijd is nu of nooit
Een tijd om te vliegen, tijd om voor altijd los te laten
Een tijd om te groeien en een tijd om te ontdekken
Het leven is kostbaar, elke seconde
Je hebt de mijne verspild en het is mijn tijd
Het is mijn tijd, het is mijn tijd, het is mijn tijd
En de tijd is wat je maakt het is mijn tijd, het is mijn tijd, het is mijn tijd
En tijd is wat je neemt.
Er is een tijd om te staan en de tijd is nu of nooit
Een tijd om te vliegen, tijd om voor altijd los te laten
Een tijd om te groeien, en een tijd om te ontdekken
Het leven is kostbaar, elke seconde
Je hebt de mijne verspild, het is mijn tijd.