Martina McBride — I'll Still Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Still Be Me" van Martina McBride.
Songteksten
Woke up in the middle of the night and saw you sleepin'
I was hopin' you were dreamin' about me Kissed your cheek and said «I love you»
You reached for me and then you mumbled
«I love you too, is everything ok?»
I said I’m fine baby, go back to sleep
I’ve just been thinkin' life is changin' 'round us And I hope you believe
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still hold your hand and wear this ring
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me We said we wanted all of this
We made the plans together
And promised that we’d never forget
Drinkin' apple wine in our first kitchen
Throwin' pennies in the well and wishin'
We’d spend our lives forever holdin' hands
And here we are still holdin' on But if all the pretty things tied up in bows were gone
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still laugh at your jokes and argue over silly things
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me Empires could rise and fall
The sun could swallow the moon
And I don’t hold a crystal ball
But I promise you
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still be the mommy of our babies
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me
Songtekstvertaling
Ik werd midden in de nacht wakker en zag je slapen.
Ik hoopte dat je droomde over mij kuste je wang en zei:»
Je pakte me en mompelde.
"Ik hou ook van jou, is alles in orde?»
Ik zei dat ik in orde ben. ga maar weer slapen.
Ik denk dat het leven om ons heen verandert.
Ik ben nog steeds een normaal meisje uit een klein stadje.
Ik hou je hand vast en draag deze ring.
Ik zal nog steeds mezelf zijn als je op één ding kunt rekenen, Ik zal hier zijn.
Hetzelfde meisje dat je al eeuwen kent.
We zeiden dat we dit allemaal wilden.
We hebben samen de plannen gemaakt.
En beloofde dat we het nooit zouden vergeten
Appelwijn drinken in onze eerste keuken
Centen in de put gooien en wensen
We zouden ons hele leven elkaars hand vasthouden.
En hier houden we ons nog steeds vast, maar als alle mooie dingen in bogen weg waren
Ik ben nog steeds een normaal meisje uit een klein stadje.
Ik zal nog steeds lachen om je grappen en ruziën over domme dingen.
Ik zal nog steeds mezelf zijn als je op één ding kunt rekenen, Ik zal hier zijn.
Hetzelfde meisje dat je al eeuwen kent.
Ik zal nog steeds mijn rijken kunnen opstaan en vallen
De zon kan de maan doorslikken
En ik heb geen kristallen bol
Maar ik beloof het je.
Ik ben nog steeds een normaal meisje uit een klein stadje.
Ik zal nog steeds de mama van onze baby ' s zijn.
Ik zal nog steeds mezelf zijn als je op één ding kunt rekenen, Ik zal hier zijn.
Hetzelfde meisje dat je al eeuwen kent.
Ik zal nog steeds mezelf zijn.