Martina McBride — Be That Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be That Way" van Martina McBride.

Songteksten

Every time I turn around
I run into your pride
Sometimes I’m not so sure if I wanna
Know that guy, know that guy
'Cause you got a rock hard head
Stubborn as a mule
Oh, yeah, and by the way, I still love you
Go on and be that way
Slam that door
Make a scene
Yell some more
Come on let’s have it out
Have your say
'Cause with a love this strong
Baby it’s okay
For you to be that way
Sometimes what you don’t say
Can make the deepest cut
And I get my feelings hurt
And I just go nuts, well a little nuts
So try to ignore that girl
She’s just blowin' off steam
Oh and I don’t know about her
But I hope you say to me Go on and be that way
Slam that door
Make a scene
Yell some more
Come on let’s have it out
Have your say
'Cause with a love this strong
Baby it’s okay
For you to be that way
Baby let’s get emotional
What do you say we let it all go Let it go Go on and be that way
Slam that door
Make a scene
Yell some more
Come on let’s have it out
Have your say
'Cause with a love this strong
Baby it’s okay
For you to be that way
Be that way, oh yeah

Songtekstvertaling

Elke keer als ik me omdraai
Ik kom je trots tegen.
Soms ben ik er niet zo zeker van of Ik wil
Ken die vent, ken die vent
Want je hebt een keiharde kop
Zo koppig als een ezel.
Oh, ja, en trouwens, ik hou nog steeds van je
Ga door en wees zo
Sla die deur dicht.
Maak een scène.
Schreeuw nog wat meer.
Kom op, laten we het uitpraten.
Zeg het maar.
Want met zo ' n sterke liefde
Schatje, het is goed.
Dat je zo bent.
Soms wat je niet zegt
Kan de diepste snee maken
En ik word gekwetst
En ik word een beetje gek.
Dus probeer dat meisje te negeren.
Ze blaast gewoon stoom af.
En ik weet niet hoe het met haar zit.
Maar ik hoop dat je tegen me zegt Ga door en wees zo
Sla die deur dicht.
Maak een scène.
Schreeuw nog wat meer.
Kom op, laten we het uitpraten.
Zeg het maar.
Want met zo ' n sterke liefde
Schatje, het is goed.
Dat je zo bent.
Laten we emotioneel worden.
Wat zeg je ervan als we het allemaal laten gaan laat het gaan en zo zijn
Sla die deur dicht.
Maak een scène.
Schreeuw nog wat meer.
Kom op, laten we het uitpraten.
Zeg het maar.
Want met zo ' n sterke liefde
Schatje, het is goed.
Dat je zo bent.
Doe Maar zo.