Martin von Auen — Hohe Berge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hohe Berge" van Martin von Auen.
Songteksten
Ich sitz im Sessellift und freu’mich schon —
nur noch ein Stückchen bis zur Bergstation
dort gibt’s noch sehr viel zu erklimmen.
Ich brauch den Auerhahn
die Gams das Reh
Bergwelt-Idylle und ewigen Schnee
Natur ganz pur
ganz nah am Himmel —
und so brech’ich mir das Edelweiß
dann kauf’ich mir ein Eis.
Oh ho hohe Berge — La Montanare für das Objektiv.
Oh ho hohe Berge — denk’ich an Trenker werde ich aktiv.
Oh ho Gipfelstürmer — in Trachtenjacke und mit Wanderstab.
Oh ho wo ist Heidi? — Die hier der Lieblingsgeiß ein Küßchen gab?
Dann auf der Hütten ißt man Hirschragout —
Bergvagabunden geben niemals Ruh
den nächsten Gipfel zwingt man morgen.
Jetzt noch den Stempel in den Wanderpaß
ja das macht mir Freude
ja das macht mir Spaß
und so vergeß'ich alle Sorgen.
Und dann kauf ich noch ein Bergkristall und steig’hinab in’s Tal.
Oh ho hohe Berge — La Montanare für das Objektiv.
Oh ho hohe Berge — denk’ich an Trenker werde ich aktiv.
Oh ho Gipfelstürmer — in Trachtenjacke und mit Wanderstab.
Oh ho wo ist Heidi? — Die hier der Lieblingsgeiß ein Küßchen gab?
Songtekstvertaling
Ik zit in de stoeltjeslift en kijk er al naar uit. —
een klein beetje naar het bergstation
er is nog veel te beklimmen.
Ik heb de capercaillie nodig.
de Zeemeeuwen, het ROE-hert
Bergwereld-idyll en eeuwige sneeuw
Zuivere natuur
zeer dicht bij de hemel —
en dus breek ik de Edelweiss
dan koop ik een ijsje voor mezelf.
Oh ho high mountains-La Montanare voor de lens.
Oh ho high mountains-ik denk aan Trenker ik word actief.
Oh ho Gipfelstürmer-in kostuum jasje en met wandelstok.
Waar is Heidi? Wie gaf hier een kus aan de favoriete kamperfoelie?
Op de hutten eet je ragout van herten. —
Berg vagebonds geven nooit rust
de volgende top zal morgen gedwongen worden.
Nu de stempel in de wandelpas
Ja, dat maakt me gelukkig.
ja, dat is leuk voor mij.
en dus vergeet ik alle zorgen.
En dan koop ik nog een steenkristal en daal af in de vallei.
Oh ho high mountains-La Montanare voor de lens.
Oh ho high mountains-ik denk aan Trenker ik word actief.
Oh ho Gipfelstürmer-in kostuum jasje en met wandelstok.
Waar is Heidi? Wie gaf hier een kus aan de favoriete kamperfoelie?