Martin Tielli — Wetbrain / Your War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wetbrain / Your War" van Martin Tielli.
Songteksten
Car driving too slow
In the streetlight
There’s hell in the window
There’s hell in the window
Midnight
I think that I… I think that I… just might
How do you dress to court disaster, Wetbrain?
How do you dress to court disaster, Wetbrain?
You know something I don’t know
You know something? I dunno. I dunno
All I know is all you have forgotten
How do you dress to court disaster, Wetbrain?
How do you dress to court disaster, Wetbrain?
Wetbrain
All I know is all you have forgotten
Wetbrain
So far undone
Where is this final pleasure?
Spotted on the sun
Will melt you as you get there
The sun it makes what hte sun it eats
God’s heavens built an appetite
Oh my friend
Cocaine, Cocaine, Cocaine
The sun it makes what the sun it eats
God’s heavens built an appetite
Oh my friend. Oh, my friend?
How deep’s your war?
How deep’s your war?
How bad’s the scares?
Are you heavy inside?
Are you heavy inside?
Are you dead?
Oh my god
What is that rock you’re holding?
So small and black
Not even light can get there
Sucking sun — the carbon heart
God’s heavens built an appetite…
For fear and pain
For fear and pain
How deep’s your war?
How deep’s your war?
How black’s your heart?
How black’s your heart?
Are you heavy inside?
Are you dead?
Are you heavy inside?
Are you dead?
Songtekstvertaling
Auto rijdt te langzaam
In de straatlantaarn
Er is een hel in het raam.
Er is een hel in het raam.
Middernacht
Ik denk dat ik... Ik denk dat ik ...
Hoe kleed je je naar een rechtszaak ramp, Wetbrein?
Hoe kleed je je naar een rechtszaak ramp, Wetbrein?
Je weet iets wat ik niet weet.
Weet je wat? Ik weet het niet. Ik weet het niet.
Alles wat ik weet is alles wat je vergeten bent.
Hoe kleed je je naar een rechtszaak ramp, Wetbrein?
Hoe kleed je je naar een rechtszaak ramp, Wetbrein?
Wetbrain
Alles wat ik weet is alles wat je vergeten bent.
Wetbrain
Tot nu toe ongedaan gemaakt
Waar is dit laatste plezier?
Gespot op de zon
Zal je smelten als je er bent
De zon maakt wat de zon eet
God ' s hemel bouwde een eetlust
Oh mijn vriend
Cocaïne, Cocaïne, Cocaïne
De zon maakt wat de zon eet
God ' s hemel bouwde een eetlust
Mijn vriend. Mijn vriend?
Hoe diep is je oorlog?
Hoe diep is je oorlog?
Hoe erg is de angst?
Ben je zwaar van binnen?
Ben je zwaar van binnen?
Ben je dood?
Oh mijn god
Wat is dat Voor steen?
Zo klein en zwart
Zelfs het licht kan er niet komen.
Zuigende zon - het koolstofhart
God ' s hemel bouwde een eetlust…
Uit angst en pijn
Uit angst en pijn
Hoe diep is je oorlog?
Hoe diep is je oorlog?
Hoe zwart is je hart?
Hoe zwart is je hart?
Ben je zwaar van binnen?
Ben je dood?
Ben je zwaar van binnen?
Ben je dood?