Martin Tielli — Voices From The Wilderness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices From The Wilderness" van Martin Tielli.

Songteksten

I heard a voice
Calling form the wilderness
Calling from the wilderness
Not quite a whistle
Not quite a song
Not too short
Not too long
I know you
But you don’t know me
I know you
But you don’t know me
«If you choose not to DECIDE
You still have made a choice,»
Said a high and squeaky voice
I know you
But you don’t know me. X4
Treasure found
Treasure lost
Not concerned with what it cost
I know you
But you don’t know me. X4
«Oh, Dear Darling do not…
You will be loved again,»
Said a high and lonesome voice
I know her
But she don’t know me. X4

Songtekstvertaling

Ik hoorde een stem.
Roep de wildernis op
Vanuit de wildernis
Niet echt een fluitje.
Niet echt een liedje.
Niet te kort
Niet te lang.
Ik ken jou.
Maar je kent me niet.
Ik ken jou.
Maar je kent me niet.
"Als je ervoor kiest om niet te beslissen
Je hebt nog steeds een keuze gemaakt.,»
Zei een hoge en piepende stem
Ik ken jou.
Maar je kent me niet. X4
Schat gevonden
Schat verloren
Niet betrokken bij wat het kost
Ik ken jou.
Maar je kent me niet. X4
"Oh, lieve schat, niet doen…
Je zult weer bemind worden.,»
Zei een hoge en eenzame stem
Ik ken haar.
Maar ze kent me niet. X4