Martin Solveig — If You Tell Me More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Tell Me More" van Martin Solveig.
Songteksten
If you tell me more than I can hear even though I truly care for you
If you tell me things that I could fear
I might choose to move and run from
You (ooh) got to read my mind, I just want to make you feel good, babe.
You (ooh) need to take your time, I wanna be your man but…
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more.
If you tell me more than I can bear, baby you know how it is.
I would do my best for you, I swear
You just have to let it go, 'cause baby
You (ooh) got to read my mind, I just want to make you feel good, babe.
You (ooh) need to take your time 'cause baby
You (ooh) got to read my mind, got to read my mind baby.
You (ooh) need to take your time.
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more.
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you (oh) just not like you (yeah), you’re in trouble (ah yeah).
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more.
Songtekstvertaling
Als je me meer vertelt dan ik kan horen, ook al geef ik echt om je.
Als je me dingen vertelt waar ik bang voor kan zijn.
Ik zou kunnen kiezen om te verhuizen en te vluchten van
Je moet mijn gedachten lezen, Ik wil dat je je goed voelt, schat.
Je (ooh) moet je tijd nemen, Ik wil je man zijn maar…
Als je me dwingt, iemand als ik, zit je in de problemen als je me meer vertelt.
Meisje, Ik wil dat je je niet mag, je zit in de problemen als je me meer vertelt.
Als je me meer vertelt dan ik kan verdragen, dan weet je hoe het is.
Ik zou mijn best voor je doen, Ik zweer het.
Je moet het gewoon laten gaan, want baby
Je moet mijn gedachten lezen, Ik wil dat je je goed voelt, schat.
Je (ooh) moet je tijd nemen want baby
Je moet mijn gedachten lezen, mijn gedachten lezen, baby.
Je moet je tijd nemen.
Als je me dwingt, iemand als ik, zit je in de problemen als je me meer vertelt.
Meisje, Ik wil dat je je niet mag, je zit in de problemen als je me meer vertelt.
Als je me dwingt, iemand als ik, zit je in de problemen als je me meer vertelt.
Meisje Ik wil je (oh) alleen niet zoals jij (ja), je zit in de problemen (ah ja).
Als je me dwingt, iemand als ik, zit je in de problemen als je me meer vertelt.
Meisje, Ik wil dat je je niet mag, je zit in de problemen als je me meer vertelt.