Martin Solveig — Get Away From You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Away From You" van Martin Solveig.

Songteksten

I’m just trying to get away
This is what my sister said
I can just leave it to fate
Don’t get any closer babe
There is nothing about us
I’m not adventurous
Should I go or should I stay
I’d rather get away
Got a plan to avoid the fight
I take you to the Baron if that’s alright
Take a few steps and check the moves
And I’d rather get away from you, from you
I’d rather get away from you, from you
I just want to get away from you
I’m just trying to get away
Well this is what my shrink said
Let’s have a chat and swim in boose
So that everyone acts and no one lose
I feel something about us And you’re not generous
But I look like yesterday
I’d rather get away
How do you call that, champagne with ice
We call this a piscine and that sounds right
I’m not that stubborn babe
I’d rather get away from you, from you
I’d rather get away from you, from you
I’d rather get away from you, from you, from you
I’d rather get away from you, from you, from you
I’d rather get away from you

Songtekstvertaling

Ik probeer gewoon weg te komen.
Dit is wat mijn zus zei.
Ik kan het aan het lot overlaten.
Kom niet dichterbij, schat.
Er is niets aan ons.
Ik ben niet avontuurlijk.
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Ik ga liever weg.
Ik heb een plan om het gevecht te vermijden.
Ik breng je naar de Baron als dat goed is.
Neem een paar stappen en controleer de bewegingen
En ik ga liever weg van jou, van jou
Ik ga liever weg van jou, van jou.
Ik wil gewoon bij je weg.
Ik probeer gewoon weg te komen.
Dit is wat mijn psychiater zei.
Laten we een praatje maken en zwemmen in Boese
Zodat iedereen handelt en niemand verliest.
Ik voel iets voor ons en je bent niet gul.
Maar ik zie eruit als gisteren.
Ik ga liever weg.
Hoe noem je dat, champagne met ijs
We noemen dit een piscine en dat klinkt goed.
Ik ben niet zo koppig.
Ik ga liever weg van jou, van jou.
Ik ga liever weg van jou, van jou.
Ik ga liever weg van jou, van jou, van jou.
Ik ga liever weg van jou, van jou, van jou.
Ik ga liever bij je weg.

Videoclip voor het nummer Get Away From You (Martin Solveig)