Martin Sexton — Free World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free World" van Martin Sexton.
Songteksten
I’ve been stemmin' for change and singing in these streets now
Long as I care to recall
The dank little loung room in the Roosevelt hotel
My idea of a holiday
Every once in a while
A little old light shines through my tunnel
So I follow it like a moth flies to the flame.
And just when I think I got my world by the balls
I find I’m dancin' in the light again
Dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
Looking back on aspirations and dreams
My father he had in mind for me
Moon lights the tracks and broken glass as I recall
Those plans I left so far behind
And I know it’s better off he never saw me this way
He always told me donÕt let the devil have his due
And I know my father would turn over in his grave
To see me hog tied to the chain
Or dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
And its only getting harder in this free world
With all this strugglin g and strain
People find my sweet peace of mind
In the pouring rain
As the storm moves in ain’t no friends to be found
So I sit Ôneath this dream and bridge for a while
And it seems that my mind is in pieces on the ground
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
Mostly find my jesus
In the pouring rain
I’m living in the free world
Songtekstvertaling
Ik ben aan het stammin' voor verandering en zingen in deze straten nu
Zolang ik me maar herinner
De gedank kleine loung kamer in het Roosevelt hotel
Mijn idee van een vakantie
Af en toe.
Een beetje oud licht schijnt door mijn tunnel
Dus ik volg het als een mot vliegt naar de vlam.
En net als ik denk dat ik mijn wereld bij de ballen heb
Ik dans weer in het licht.
Dansen in het licht
Van een goederentrein met snelheidsovertredingen
Zingen is moeilijk
Leven in de vrije wereld
Gered worden door de bel
Mensen vinden mijn gezelschap.
Om zo vreemd als de hel te zijn
Terugkijkend op ambities en dromen
Mijn vader had hij in gedachten voor mij
Maan verlicht de sporen en gebroken glas als ik me goed herinner.
Die plannen die ik zo ver achter liet
En ik weet dat het beter is als hij me nooit zo zag.
Hij zei altijd dat de duivel z ' n verdiende loon moest krijgen.
En ik weet dat mijn vader zich zou omdraaien in zijn graf.
Om me aan de ketting te zien hangen.
Of dansen in het licht
Van een goederentrein met snelheidsovertredingen
Zingen is moeilijk
Leven in de vrije wereld
Gered worden door de bel
Mensen vinden mijn gezelschap.
Om zo vreemd als de hel te zijn
En het wordt alleen maar moeilijker in deze vrije wereld.
Met al deze strugglin g en inspanning
Mensen vinden mijn zoete gemoedsrust
In de stromende regen
Als de storm intrekt, zijn er geen vrienden te vinden.
Dus ik zit een tijdje in deze droom en brug
En het lijkt erop dat mijn geest in stukken op de grond ligt
Zingen is moeilijk
Leven in de vrije wereld
Gered worden door de bel
Vooral mijn Jezus vinden.
In de stromende regen
Ik leef in de vrije wereld