Martin Newell — A Summer Tamarind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Summer Tamarind" van Martin Newell.
Songteksten
She took a deep breath
And made a wish list
She had a sweet tooth
She got some ginger
A little cinnamon
And squeezed the lime juice
That’s how it went
Yakking in the kitchen
With a female friend
At ten to ten
Wondering what it was
She was missing again
A summer tamarind
A summer tamarind
And with the lights lit
Along the shoreline
And the guitars out
Like any pop wife
She’d had a shop life
With all the stars out
That’s how it rang
Standing on the beach
With the sturm and drang
At midnight five
Feeling like the
Place was coming alive
A summer tamarind
A summer tamarind
And here come the high
Clouds of summer
Chasing their tails in July
They don’t understand when
The waves leave the sand
It’s goodbye
Always goodbye
A summer tamarind
A summer tamarind
Songtekstvertaling
Ze haalde diep adem.
En maakte een verlanglijst
Ze had een zoetekauw.
Ze heeft gember.
Een beetje kaneel
En het limoensap geperst.
Zo ging het.
Yakking in de keuken
Met een vriendin.
Om tien voor tien.
Ik vroeg me af wat het was.
Ze was weer vermist.
Een zomer tamarinde
Een zomer tamarinde
En met de lichten aan
Langs de kustlijn
En de gitaren eruit.
Zoals elke pop vrouw.
Ze had een winkelleven.
Met alle sterren eruit
Zo klonk het.
Op het strand
Met de sturm en drang
Om middernacht vijf
Het gevoel als de
De plek kwam tot leven.
Een zomer tamarinde
Een zomer tamarinde
En hier komt de hoge
Wolken van de zomer
Hun staart achterna jagen in Juli
Ze begrijpen niet wanneer
De golven verlaten het zand
Het is vaarwel.
Altijd vaarwel
Een zomer tamarinde
Een zomer tamarinde