Martin Luke Brown — Scars On Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars On Scars" van Martin Luke Brown.
Songteksten
Like the spark before the flame
Or the calm before the storm
It’s a needle to the vein
And I’ll always be wanting more
I close my eyes at night
But I wake up in a daydream
Been here a thousand times before
Is there pleasure in this pain?
Different people, fresher faces
But their words always sound the same
Knocked so hard upon the door
But all it does is hurt me I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
Maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
Sitting on my own again
Hoping something’s going to change
Where’s the happiness in torture?
What’s the sense in becoming insane?
Another corner of my mind
I feel moments, but never the full thing
I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
But maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
Yeah, I’m bleeding but I’m not undone
All this healing is making me strong
I might be fading but I’m never gone, yeah
I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
But maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
Songtekstvertaling
Zoals de vonk voor de vlam
Of de rust voor de storm
Het is een naald in de ader.
En Ik zal altijd meer willen
Ik sluit mijn ogen ' s nachts.
Maar ik word wakker in een dagdroom
Ik ben hier al duizend keer eerder geweest.
Is er plezier in deze pijn?
Verschillende mensen, versere gezichten
Maar hun woorden klinken altijd hetzelfde.
Klopte zo hard op de deur
Maar het doet me alleen pijn. Ik heb littekens op littekens.
Van het maken van dezelfde fouten
Ik trek mezelf uit elkaar.
Wachten op een orkaan
♪ To come and roll me like thunder ♪
Draag me onder
Spuug me dan weer uit naar de hemel
Misschien die littekens op littekens.
Ze zeggen dat ik nog leef.
Ik leef nog.
Ik zit weer alleen.
Ik hoop dat er iets gaat veranderen.
Waar is het geluk van marteling?
Wat heeft het voor zin om gek te worden?
Een andere hoek van mijn geest
Ik voel momenten, maar nooit alles.
Ik heb littekens op littekens.
Van het maken van dezelfde fouten
Ik trek mezelf uit elkaar.
Wachten op een orkaan
♪ To come and roll me like thunder ♪
Draag me onder
Spuug me dan weer uit naar de hemel
Maar misschien deze littekens op littekens
Ze zeggen dat ik nog leef.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ja, ik bloed, maar ik ben niet ongedaan gemaakt.
Al deze genezing maakt me sterk.
Ik mag dan vervagen, maar ik ben nooit weg.
Ik heb littekens op littekens.
Van het maken van dezelfde fouten
Ik trek mezelf uit elkaar.
Wachten op een orkaan
♪ To come and roll me like thunder ♪
Draag me onder
Spuug me dan weer uit naar de hemel
Maar misschien deze littekens op littekens
Ze zeggen dat ik nog leef.
Ik leef nog.