Martin Hall — Red Lips, Marble Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Lips, Marble Eyes" van Martin Hall.
Songteksten
Lights from cars slowly driving by
Her eyes reflecting a desert sky
Lover’s rental
Sentimental child
Guess you’re hiding
Down along the line
Dresses in fields
Shirts on the sea
Imagine yourself then
Imagining yourself now
Red lips and marble eyes
Bourgeois bohemia high
They say nobility grows out of contained emotion
Well she feels a bit bloated right now
Skin like alabaster
Swollen like a plaster
I guess she’d rather look like somebody else
It’s like a seal
A heap of needs
Imagine yourself then
Imagining yourself now
Another poster girl
Fake fur and high-heel spurs
All of these sons of Cain and girls with wings
Still staring at the ceiling
The illegitimate desires never fade
Songtekstvertaling
Lichten van auto ' s die langzaam voorbij rijden
Haar ogen reflecteren een woestijnhemel
Lover ' s verhuur
Sentimenteel kind
Ik denk dat je je verstopt.
Langs de lijn
Japonnen op het veld
Overhemden op zee
Stel jezelf dan voor.
Stel je jezelf nu voor.
Rode lippen en marmeren ogen
Burgerlijk Bohemen hoog
Ze zeggen dat adel groeit uit ingeperkte emotie.
Ze voelt zich nu een beetje opgeblazen.
Huid als albast
Gezwollen als een pleister
Ik denk dat ze liever op iemand anders lijkt.
Het is als een zeehond.
Een hoop behoeften
Stel jezelf dan voor.
Stel je jezelf nu voor.
Een ander postermeisje
Valse bont en hoge hakken sporen
Al deze Zonen van Kaïn en meisjes met vleugels
Ik staar nog steeds naar het plafond.
De onwettige verlangens vervagen nooit.