Martin Hall — Cradlemoon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cradlemoon" van Martin Hall.

Songteksten

The fire and the water keep mixing in my blood
The sons and the daughters seemed to give it all up They get too tired of the waiting, too tired to believe
In the promises that nobody keeps
I’ve seen a generation coming, I’ve seen a generation go And the more I see, the less I know
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die in the cradlemoon of the night
So I followed the shadows by the trail of the waste
And it lead me into the heart, to the heart of these days
Never wanted to remember, never wanted to believe
But you don’t ask why when the thunderheart beats
All I wanted was a reason, what I got was so much more
Couldn’t turn my back on the things that I saw
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die in the cradlemoon of the night
In a world full of stories, there’s a time in the night
When the sky seems to break by the blink of the eye

Songtekstvertaling

Het vuur en het water blijven zich mengen in mijn bloed
De zonen en dochters leken alles op te geven. ze werden het wachten zat, te moe om te geloven.
In de beloftes die niemand houdt
Ik heb een generatie zien komen, Ik heb een generatie zien gaan en hoe meer ik zie, hoe minder ik weet
Ik wil gaan slapen.
Ik wil verdrinken in het diepe van de cradlemoon.
Ik wil de hemel aanraken
Ik wil gaan liggen en sterven in de cradlemoon van de nacht
Dus volgde ik de schaduwen door het spoor van de afval
En het leidt me naar het hart, naar het hart van deze dagen
Nooit wilde herinneren, nooit wilde geloven
Maar je vraagt niet waarom als het thunderheart slaat
Alles wat ik wilde was een reden, wat ik kreeg was zoveel meer
Ik kon de dingen die ik zag niet de rug toekeren.
Ik wil gaan slapen.
Ik wil verdrinken in het diepe van de cradlemoon.
Ik wil de hemel aanraken
Ik wil gaan liggen en sterven in de cradlemoon van de nacht
In een wereld vol verhalen, is er een tijd in de nacht
Wanneer de hemel lijkt te breken met een oogwenk