Martin Deschamps — Croire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Croire" van Martin Deschamps.
Songteksten
croire
il suffit de croire
et tout renaît tout est refait
la vie ne peut rien contre l’espoir
quand on veut croire
il suffit de croire
tout est changé recommencé
on a la vie qu’on rêve d’avoir
suffit de croire
comme un arbre qui fait ses bourgeons
malgré le vent qui lui reprend ses feuilles
croire à la vie vêtu de deuil
croire
vivre à l’envers de tout ceux qui ont peur
risquer sa peau
tout comme le font les fleurs
quand leurs pétales montrent leur coeur
croire
il suffit de croire
la nuit sans fin devient matin
le bonheur cherche à nous revoir
quand on veut croire
il suffit de croire
et comme l’amour on gagne toujours
on ne peut rien contre l’espoir
suffit de croire
quand la vie nous fait ses mauvais coups
croire en nous et se tenir debout
voir la victoire malgré tout
croire
refuser la nuit
croire
de comment pousse un cri
un immense oui
à la vie
(Merci à Robert Campeau pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
geloven
geloof me.
en alles is herboren alles wordt herbouwd
het leven kan niets doen tegen hoop.
als we willen geloven
geloof me.
alles is weer veranderd.
we hebben het leven waarvan we dromen
geloof me.
als een boom die zijn knoppen maakt
ondanks de wind die zijn bladeren neemt
geloven in het leven in rouw
geloven
leef ondersteboven van al degenen die bang zijn
riskeer uw huid
net als bloemen.
als hun blaadjes hun hart tonen
geloven
geloof me.
de eindeloze nacht wordt ochtend
geluk zoekt ons weer te zien
als we willen geloven
geloof me.
en zoals liefde winnen we altijd
er is niets tegen hoop.
geloof me.
als het leven zijn slechte slagen krijgt
geloof in ons en sta
zie de overwinning ondanks alles
geloven
's nachts weigeren
geloven
van hoe een schreeuw groeit
een enorme ja
op het leven
(Dank aan Robert Campeau voor deze woorden)