Martin Carthy — The Song Of The Lower Classes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Song Of The Lower Classes" van Martin Carthy.
Songteksten
We plough and sow we are so low
That we delve in the dirty clay
Till we bless the plain with golden grain
And the vale with the fragrant hay
Our place we know we are so low
Down at the landlord’s feet
We’re not too low the bread to grow
Too low the bread to eat
Down down we go we are so low
To the hell of the deep sunk mine
But we gather the proudest gems that glow
When the crown of the despot shines
Whenever he lacks upon our backs
Fresh loads he deigns to lay
We’re far too low to vote the tax
Not too low to pay
We’re low we’re low we’re rabble we know
Yet at our plastic power
The mould at the lordling’s feet will grow
Into palace and church and tower
Then prostrate fall in the rich man’s hall
Cringe at the rich man’s door
We’re not too low to build the wall
Too low to tread the floor
We’re low we’re low we are so low
Yet from our fingers glide
The silken flow and the robes that glow
Round the limbs of the sons of pride
And what we get and what we give
We know and we know our share
We’re not too low the cloth to weave
Too low the cloth to wear
We’re low we’re low we are so low
Yet when the trumpets ring
The thrust of a poor man’s arm will go Through the heart of the proudest king
We’re low we’re low our place we know
Only the rank and file
We’re not too low to kill the foe
Too low to touch the spoil
Songtekstvertaling
We ploegen en zaaien we zijn zo laag
Dat we graven in de vuile klei
Tot we de vlakte zegenen met gouden graan
En de vallei met het geurige Hooi
Onze plek we weten dat we zo laag zijn
Aan de voeten van de huisbaas.
We zijn niet te laag het brood om te groeien
Te laag brood om te eten
We gaan naar beneden we zijn zo laag
Naar de hel van de diep gezonken mijn
Maar we verzamelen de meest trotse edelstenen die gloeien
Wanneer de kroon van de despoot schijnt
Als het hem aan ons ontbreekt
Nieuwe ladingen die hij wenst te leggen
We zijn veel te laag om over de belasting te stemmen.
Niet te laag om te betalen
We zijn laag we zijn klein we zijn gespuis we kennen
Maar met onze plastic kracht
De schimmel aan de voeten van de lordling zal groeien
In paleis en Kerk en toren
Dan kniel je neer in de hal van de rijke man.
Krimpen bij de deur van de rijke man
We zijn niet te laag om de muur te bouwen.
Te laag om de vloer te betreden
We zijn laag we zijn laag we zijn zo laag
Maar van onze vingers glijden
De silken stromen en de gewaden die gloeien
Rond de ledematen van de zonen van trots
En wat we krijgen en wat we geven
We weten en we weten ons Deel
We zijn niet te laag om te weven.
Te laag om te dragen
We zijn laag we zijn laag we zijn zo laag
Als de trompetten zullen klinken.
De stoot van een arm gaat door het hart van de trotste koning.
We zijn laag we zijn laag onze plaats we kennen
Alleen de rang en het dossier.
We zijn niet te laag om de vijand te doden.
Te laag om de bederf aan te raken