Martin Carthy — Hog Eye Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hog Eye Man" van Martin Carthy.
Songteksten
Oh, hand me down my riding cane,
I’m off to meet my darlin' Jane.
And a hog-eye!
Railroad navvy with his hog-eye,
Steady on a jig with a hog-eye, oh,
She wants the hog-eye man!
Oh, the hog-eye man is the man for me,
Sailin' down from o’er the sea.
Oh, he came to the shack where Sally did dwell,
He knocked on the door, he rung a bell.
Oh, who’s been here since I been gone,
Railroad navvy with his sea-boots on.
If I catch him here with Sally once more,
I’ll sling me hook, go to sea once more.
Oh, Sally’s in the garden sifting sand,
Her hog-eye man sittin' hand in hand.
Oh, Sally’s in the garden, punchin' dough,
The cheeks of her arse go chuff, chuff, chuff!
Oh, I won’t wear a hog-eye, damned if I do,
Got jiggers in his feet and he can’t wear shoes.
Oh, the hog-eye man is the man for me,
He is blind and he cannot see.
Oh, a hog-eye ship and a hog-eye crew,
A hog-eye mate and a skipper too.
Songtekstvertaling
Oh, geef me mijn rijdende stok,
Ik ga mijn lieve Jane ontmoeten.
En een hog-eye!
Spoorweg navvy met z ' n hog-eye.,
Rustig aan, met een hog-eye.,
Ze wil de hog-eye man!
Oh, de varkensoog man is de man voor mij,
Hij komt van de zee.
Oh, hij kwam naar de hut waar Sally woonde,
Hij klopte op de deur, hij belde een bel.
Wie is hier al sinds ik weg ben?,
Spoorweg navvy met z ' n laarzen aan.
Als ik hem hier nog een keer betrap Met Sally,
Ik sling me haak, ga nog een keer naar zee.
Sally is in de tuin zand aan het zeven.,
Haar hog-eye man zit hand in hand.
Oh, Sally is in de tuin, punchin ' deeg,
De wangen van haar kont gaan chuff, chuff, chuff!
Oh, Ik zal geen hog-eye dragen, verdomd als ik dat doe,
Hij heeft jiggers in zijn voeten en hij kan geen schoenen dragen.
Oh, de varkensoog man is de man voor mij,
Hij is blind en hij kan niet zien.
Oh, een hog-eye schip en een HOG-eye bemanning,
Een HOG-eye partner en een schipper ook.