Martin Carthy — Georgie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgie" van Martin Carthy.
Songteksten
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Oh saddle em up cries my lily-white breast
Oh saddle me up cries my pony
With bright guns in his hand and a sword at his side
Would you spare me the life of my Georgie
And Georgie’s fathered six babes loved
There’s a seventh one into my body
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
And George shall be hanged in the frames of gold
For the frames of gold you won’t find many
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Wish you was stalled all in the grove
All in the grove standing ready
With bright guns in your hand and a sword at your side
I’d fight you for the life of my Georgie
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
Songtekstvertaling
Ooit had ik zo ' n brave jongen.
Een mooie jongen zo snel als alle andere
Hij zou vijf mijl rennen in een half uur.
Een brief om mijn Georgie te vergeven.
Voor wat Georgie heeft gedaan op Shooter ' s Hill
Was het diefstal of moord van een
Hij stal zestien herten van de Lord judge.
En wij verkochten ze onder de vallei.
Oh zadel ze op huil mijn leliewitte Borst
Oh zadel me op huil mijn pony
Met slimme geweren in zijn hand en een zwaard aan zijn zijde
Wil je me het leven van mijn Georgie besparen?
En Georgie ' s vader was zes liefhebbende vrouwen.
Er zit een zevende in mijn lichaam.
Maar het is met het deel van alles wat ik heb
Als je me het leven van mijn Georgie wilt besparen.
En George zal worden opgehangen in gouden lijsten.
Voor de frames van goud zul je er niet veel vinden.
Maar het is met het deel van alles wat ik heb
Als je me het leven van mijn Georgie wilt besparen.
Voor wat Georgie heeft gedaan op Shooter ' s Hill
Was het diefstal of moord van een
Hij stal zestien herten van de Lord judge.
En wij verkochten ze onder de vallei.
Ik wou dat je in het bos vastzat.
Alles in het bos staat klaar
Met slimme geweren in je hand en een zwaard aan je zijde
Ik zou met je vechten voor het leven van mijn Georgie.
Ooit had ik zo ' n brave jongen.
Een mooie jongen zo snel als alle andere
Hij zou vijf mijl rennen in een half uur.
Een brief om mijn Georgie te vergeven.