Martin and James — All Over The News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over The News" van Martin and James.
Songteksten
Keeping my head down
I find it hard to breathe
Everyone in this town is turning on me
And my heart burns out inside me like a cigarette
And my mind calls out inside me, begs me to forget
But I can’t forget
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
Knocking me sideways
I swim against the tide
Pavements and roadways are rivers to my eyes
And my legs take me round corners just to pass the time
And my eyes send out a warning
The moment here is mine
Mine
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
There isn’t a line that you can follow your way back home
There isn’t a line that you can follow your way back home
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
Flew away
Flew away
Songtekstvertaling
Mijn hoofd naar beneden houden
Ik vind het moeilijk om te ademen
Iedereen in deze stad keert zich tegen mij.
En mijn hart brandt uit in mij als een sigaret
En mijn geest roept uit in mij, smeekt me om te vergeten
Maar ik kan het niet vergeten.
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Me zijwaarts slaan
Ik zwem tegen het tij in.
Trottoirs en wegen zijn rivieren voor mijn ogen
En mijn benen nemen me de hoeken om de tijd te doden
En mijn ogen zenden een waarschuwing uit.
Het moment hier is van mij.
Mijne
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Er is geen lijn die je naar huis kunt volgen.
Er is geen lijn die je naar huis kunt volgen.
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Het is vandaag op het nieuws.
Je hart werd blauw en vloog weg.
Weggevlogen
Weggevlogen