Martika — Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van Martika.
Songteksten
Like water
You see into me You reach into me And I ripple round in circles
Reflections
Of my dreams in yours
Bring me to the shores of desire
I have been like a desert creature
Wandering on this earth so cracked and dry
Only to survive
But now your love is bringing me alive
Like water
How could I do without you
My body heat will not cool down
Like water
I could not live without you
I want to dive so deep into you I might drown
Tu eres como el agua
You know me An invisible line
Connects us in time
And now there is no distance
Between us You see what I feel
And all I am feeling is you
Tu eres como el agua
No se que haria sin ti mi amor
Yo no pudiera vivir sin ti Quiero ahogarme en ti y nunca
Regresar
Como el agua me ves tan clara
Siempre puedes tu llegar a mi Me siento tan feliz
Tu amor me da razon para vivir
Like water
Like water
Songtekstvertaling
Als water
Je kijkt in me je reikt in me en ik draai rond in cirkels
Reflectie
Van mijn dromen in de jouwe
Breng me naar de oevers van het verlangen
Ik ben als een woestijndier geweest.
Zwervend op deze aarde zo gebarsten en droog
Alleen om te overleven.
Maar nu brengt je liefde me tot leven.
Als water
Hoe kan ik zonder jou?
Mijn lichaamswarmte zal niet afkoelen
Als water
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik wil zo diep in je duiken dat ik misschien verdrink.
Tu eres como el agua
Je kent me een onzichtbare lijn.
Verbindt ons in de tijd
En nu is er geen afstand
Tussen ons zie je wat ik voel.
En alles wat ik voel ben jij
Tu eres como el agua
No se que haria sin ti mi amor
Yo no pudiera vivir Sin Ti Quiero ahogarme en ti y nunca
Regresar
Como el agua me ves tan clara
Siempre puedes tu llegar a mi mi siento tan feliz
Tu amor me da razon para vivir
Als water
Als water