Martika — Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptation" van Martika.
Songteksten
Come over here
Right now, yeah
Just you and me The image of the way it’s gonna be Close by my side
Livin' in the luxury of paradise
(Pre-Chorus 1)
Did you ever want something so bad, you’d risk it all
No matter what the the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s haunting me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
I know you’ve got
Oh, someone in your life but I can’t stop
Oh, we’ve tried to be just friends
But you feel it just like I do, so don’t pretend
(Pre-Chorus 2)
'Cause you know you want it so bad that you’d risk it all
No matter what the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
(Repeat Chorus)
Afraid you’ve lost a part of yourself
All your thoughts go to someone else
Bit by bit 'til there’s nothing inside
Temptation is the question that you can’t decide
(Repeat Pre-Chorus 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rap)
You can’t control this feelin' that you’re feelin'
And everyday life seems less than real and
You’re body and mind don’t connect to your soul
You try everything but there’s no place to go Admit to yourself that you have an addiction
The love in your life has caused you infliction
The deeper you go, the higher you search
But before it gets better it’s gonna get worst
Kick it in!
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Temptation that you can’t live without
Given you something to think about
Songtekstvertaling
Kom hier.
Op dit moment, Ja.
Alleen jij en ik het beeld van de manier waarop het dicht bij mij zal zijn
Leven in de luxe van het paradijs
(Pre-Refrein 1)
Heb je ooit iets zo graag gewild, dat je het allemaal zou riskeren?
Wat de gevolgen ook zijn
Je hebt de controle verloren over iets diep in je ziel.
En nu is het een beetje te ver gegaan.
Verleiding
Tappin ' on the back of my neck
Op en neer mijn rug
Werken aan mijn geest
Ik ben er nog niet vanaf.
Verleiding
Elke dag achtervolgt het me terug.
Krabben op mijn hersenen
Ik word er gek van.
Ik kan niet op het juiste spoor komen.
Ik weet dat je
Oh, iemand in je leven maar ik kan niet stoppen
We hebben geprobeerd gewoon vrienden te zijn.
Maar je voelt het net zoals ik, dus doe niet alsof
(Pre-Refrein 2)
Want je weet dat je het zo graag wilt dat je het allemaal riskeert.
Wat de gevolgen ook zijn
Je hebt de controle verloren over iets diep in je ziel.
En nu is het een beetje te ver gegaan.
(Refrein Herhalen)
Bang dat je een deel van jezelf kwijt bent.
Al je gedachten gaan naar iemand anders.
Beetje bij beetje tot er niets in zit.
Verleiding is de vraag die je niet kunt beslissen.
(Herhaal Pre-Refrein 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rapper)
Je kunt dit gevoel niet beheersen.
En het dagelijks leven lijkt minder dan echt en
Je lichaam en geest verbinden zich niet met je ziel
Je probeert alles, maar je kunt niet toegeven dat je verslaafd bent.
De liefde in je leven heeft je veroorzaakt
Hoe dieper je gaat, hoe hoger je zoekt.
Maar voordat het beter wordt, wordt het het ergste.
Trap het in!
(Herhalen met Ad-Libs en vervagen)
Verleiding waar je niet zonder kunt
Ik heb je iets gegeven om over na te denken.