Martika — PRIDE & PREJUDICE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PRIDE & PREJUDICE" van Martika.
Songteksten
Listen…
Growing frightened of the sound of my own voice
I really didn’t want to listen, but I had no choice
All the things you taught me begin to ring untrue
Now all I wanna do, all I wanna do is love you
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
Everything I’m feeling is reflected in your eyes
(Can't you see?)
But caught up in a struggle and too blind to realize
That to love without connection
There’s a rule that makes us strong
The only place to find it Is deep inside and it’s been there all along
(Repeat Chorus)
There is a hunger in the human heart
That leads us to the light
There is a higher power
To teach us wrong from right
(Repeat Chorus)
Inside our souls
(Rap)
No more hate, no more lies
We’re all the same in God’s eyes
Show some faith and peace will come
Give your heart and trust in love
No more pain, no more tears
Time to chase away the fears
Make this world a better place
Resurrect the human race
Let love in, let love in to your heart
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Songtekstvertaling
Luisteren…
Bang worden voor het geluid van mijn eigen stem
Ik wilde echt niet luisteren, maar ik had geen keus.
Alle dingen die je me geleerd hebt, beginnen onwaar te klinken.
Ik wil alleen maar van je houden.
Trots en vooroordelen
Zodat we niet samen zijn.
Leugens en lafheid
De muren die ons buitensluiten
Stokken en stenen kunnen ons breken, maar het vuur van haat zal ons platbranden.
Nu zijn we helemaal alleen.
Met de oorlog in onze zielen
Alles wat ik voel wordt weerspiegeld in je ogen.
Zie je het niet?)
Maar verstrikt in een strijd en te blind om te beseffen
Dat om lief te hebben zonder verbinding
Er is een regel die ons sterk maakt.
De enige plek om het te vinden is diep van binnen en het is er al die tijd geweest
(Refrein Herhalen)
Er is een honger in het menselijk hart
Dat leidt ons naar het licht
Er is een hogere macht
Om ons kwaad van goed te leren.
(Refrein Herhalen)
In onze zielen
(Rapper)
Geen haat meer, geen leugens meer.
We zijn allemaal hetzelfde in Gods ogen.
Toon wat geloof en vrede zal komen
Geef je hart en vertrouw op de liefde
Geen pijn meer, geen tranen meer.
Tijd om de angsten weg te jagen
Maak deze wereld een betere plek
Het menselijk ras tot leven wekken
Laat liefde in, laat liefde in je hart
(Herhalen met Ad-Libs en vervagen)