Marti Pellow — Did You Ever Wake Up? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did You Ever Wake Up?" van Marti Pellow.
Songteksten
Do you ever wake up thinking?
all in life is well
did you ever wake up dreaming?
and then you fell
did you ever need for sweeter
all in life is fine
did you ever wake up shaking, shaking
Wake me up and make me smile
what I need to know makes it all worthwhile
Climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away?
Did you ever wake up sleeping?
walking down the street
did you ever wake up leaving?
did you ever leave?
did you ever need survival?
all in life you fear
did you ever wake up reeling, reeling?
Wake me up and make me smile
what I need to know makes it all worthwhile
Climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away?
You slipped between the covers of my open book
your silence only smothers that lonely look
every time I asked you, you miss-understood
climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
Climb on this cloud and ride awa
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away? (repeat)
Did you ever
Did you ever
Did you ever
Did you ever wish me away?
Songtekstvertaling
Word je wel eens wakker met je gedachten?
alles in het leven is goed
heb je ooit gedroomd?
en toen viel je
heb je ooit zoeter nodig
alles in het leven is prima.
ben je ooit wakker geworden, trillend, trillend
Maak me wakker en laat me lachen
wat Ik wil weten maakt het allemaal de moeite waard.
Klim op deze wolk en rij weg
voeten op de grond-alleen voor vandaag
kom van beneden zodat je kunt zeggen
ben je ooit wakker geworden, wakker geworden en me wegwensen?
Ben je ooit wakker geworden in je slaap?
wandelen door de straat
ben je ooit wakker geworden toen je wegging?
ben je ooit weggegaan?
heb je ooit overleven nodig gehad?
alles in het leven waar je bang voor bent
ben je ooit wakker geschud, aan het wankelen?
Maak me wakker en laat me lachen
wat Ik wil weten maakt het allemaal de moeite waard.
Klim op deze wolk en rij weg
voeten op de grond-alleen voor vandaag
kom van beneden zodat je kunt zeggen
ben je ooit wakker geworden, wakker geworden en me wegwensen?
Je glipte tussen de dekens van mijn open boek.
je stilte verstikt alleen die eenzame blik
elke keer als ik het je vroeg, begreep je het niet.
klim op deze wolk en rij weg
voeten op de grond-alleen voor vandaag
Klim op deze wolk en rij awa
voeten op de grond-alleen voor vandaag
kom van beneden zodat je kunt zeggen
ben je ooit wakker geworden, wakker geworden en me wegwensen? (herhalen)
Heb je ooit
Heb je ooit
Heb je ooit
Heb je me ooit weg gewenst?