Martha — Six Men Getting Sick Six Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Men Getting Sick Six Times" van Martha.
Songteksten
When we met I wasn’t on my game,
I’ve been called a lot of things I’m not ashamed to say,
Things like «Too political», «Hyper cynical»,
But «kind of funny» felt okay,
It’s a blur back in the early days,
But the feelings keep on coming like the crashing waves,
In the sunny section, looking for affection,
Who needs Tenerife when we’ve got Whitley bay?
Oh my heart, I try to keep it open,
Oh my heart, I try to keep it full,
There’s a world outside where I feel so broken,
But you make me feel mendable.
Cursing trophies at the Bernabau,
That Lynchian exhibit really freaks me out,
There were sirens wailing, six men ailing,
I feel like throwing up right now,
We watched movie, if I’m not mistaken,
Johnny Clay portrayed by Sterling Hayden,
Stick-up at the races, chiaroscuro faces,
Who needs heroes anyhow?
Songtekstvertaling
Toen we elkaar ontmoetten was ik niet in mijn spel.,
Ik ben al veel dingen genoemd die ik niet schaam om te zeggen.,
Dingen als "te politiek", " Hyper cynisch»,
Maar "een beetje grappig" voelde goed.,
Het is een waas in het begin.,
Maar de gevoelens blijven komen als de crashende golven,
In het zonnige gedeelte, op zoek naar genegenheid,
Wie heeft Tenerife nodig als we Whitley bay hebben?
Oh mijn hart, Ik probeer het open te houden,
Oh mijn hart, Ik probeer het vol te houden,
Er is een wereld buiten waar ik me zo gebroken voel.,
Maar door jou voel ik me mendabel.
Trofeeën vervloeken in de Bernabau,
Die lynchiaanse tentoonstelling maakt me echt bang.,
Er waren sirenes, zes man ziek. ,
Ik heb zin om over te geven.,
We hebben film gekeken, als ik me niet vergis.,
Johnny Clay, gespeeld door Sterling Hayden,
Overval op de races, chiaroscuro gezichten,
Wie heeft er nou helden nodig?