Martha Wash — I've Got You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got You" van Martha Wash.

Songteksten

I’m walking on ice
I’m drawing the lines
I’m reading the signs
Oh oh
I’m talking the world
One war at a time
The fall and the climb
Oh oh
I make my own luck
I shuffle the cards
The spades with the hearts
Oh Oh
I’m taking a side
Not scared of the height
I always turn right
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Losing my doubt
Where to begin
Letting you in
Oh oh
Leave a way out
Taking the fall
I might lose it all
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
You can be my waking call
You can be my hammer
Break this wall
And this pain is bittersweet
This surrender
Makes me
Makes me complete
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I love you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand (I know) (I know, I know)
Thank God, thank God, thank God I’ve got you
God I know that I seem strong
But I used to feel alone
I used to be blue
But now I’ve got you

Songtekstvertaling

Ik loop op ijs.
Ik teken de lijnen
Ik zie de borden.
Oh oh
Ik heb het over de wereld.
Eén oorlog tegelijk.
De val en de klim
Oh oh
Ik maak mijn eigen geluk
Ik schud de kaarten
De schoppen met de harten
Oh Oh
Ik kies een kant.
Niet bang voor de hoogte
Ik sla altijd rechtsaf.
Oh oh
Ik kan alles doen wat Ik wil.
Als ik dat wil.
Ik kan alles zijn en ik RED het wel.
Ik RED het wel.
Iedereen heeft een helpende hand nodig.
Iemand om ze te vertellen dat ze het begrijpen.
Iedereen heeft iemand nodig die
Zal achter hen staan en hen trouw houden.
Zelfs degenen die zo sterk lijken
Soms voel ik me alleen
Als alles blauw is
Ik weet dat ik je heb.
Mijn twijfel verliezen
Waar te beginnen
Jou binnenlaten
Oh oh
Laat een uitweg.
Ik neem de schuld op me.
Ik kan alles verliezen.
Oh oh
Ik kan alles doen wat Ik wil.
Als ik dat wil.
Ik kan alles zijn en ik RED het wel.
Ik RED het wel.
Iedereen heeft een helpende hand nodig.
Iemand om ze te vertellen dat ze het begrijpen.
Iedereen heeft iemand nodig die
Zal achter hen staan en hen trouw houden.
Zelfs degenen die zo sterk lijken
Soms voel ik me alleen
Als alles blauw is
Ik weet dat ik je heb.
Jij kunt mijn wakkere roep zijn.
Je kunt mijn hamer zijn.
Breek deze muur
En deze pijn is bitterzoet
Deze overgave
Maakt me
Maakt me compleet
Iedereen heeft een helpende hand nodig.
Iemand om ze te vertellen dat ze het begrijpen.
Iedereen heeft iemand nodig die
Zal achter ze staan en ze trouw houden.
Zelfs degenen die zo sterk lijken
Soms voel ik me alleen
Als alles blauw is
Ik weet dat ik je heb.
Iedereen heeft een helpende hand nodig.
Iemand om ze te vertellen dat ze het begrijpen.
Iedereen heeft iemand nodig die
Zal achter ze staan en ze trouw houden.
Zelfs degenen die zo sterk lijken
Soms voel ik me alleen
Als alles blauw is
Ik weet dat ik van je hou.
Iedereen heeft een helpende hand nodig.
Iemand om ze te vertellen dat ze het begrijpen (Ik weet het) (Ik weet het, Ik weet het)
God zij dank, God zij dank, Ik heb je.
God, Ik weet dat ik sterk lijk.
Maar ik voelde me altijd alleen.
Vroeger was ik Blauw.
Maar nu heb ik jou.