Martha Wash — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Martha Wash.
Songteksten
Carry on
When the valley’s deep, I’ll be strong
With a mighty love to carry on
Never sleep, new day dawns
There’s a new breeze blowin' tonight
Clear away the past, honey, free at last
Yes, I’ve paid for the choices I’ve made
No apologies from me
You know I’ll never, no
Never lose my will
Never
Never standin' still
I’ll carry on
When the valley’s deep, I’ll be strong
With a mighty love to carry on, carry on
I’ll never sleep till the new day dawns
I carry on, I carry on
I stand alone in the eye of the storm
Pressures all around, tryin' to wear me down
But it’s all right, I won’t give up the fight
I said, «Lord, lift me up, let me rise above»
I’ll never
Nobody’s gonna take my pride
I won’t stop
I will not be denied
Carry on
When the valley is deep, I’ll be strong
With a mighty love to carry on, carry on
I’ll never sleep till the new day dawns
I carry on, carry on
I won’t let, I won’t let nothing hold me
(I won’t let, I won’t let, no no I won’t let)
(Won't let nothing hold me back)
I won’t stop now, no
(I won’t let, I won’t let, no no I won’t let)
(Won't let nothing hold me back)
Carry on
I’ll carry on
(Yes, I’ll carry, carry on)
Carry on
(Yes, I’ll carry, carry on)
Carry on
(Yes, I’ll carry, carry on)
I’ll never
Nobody’s gonna take my pride
I won’t stop
I will not be denied
Carry on
When the valley’s deep, I’ll be strong
With the mighty love to carry on, carry on
I’ll never sleep till the new day dawns
When the valley’s deep, just carry on
When the mountain’s too high, you gotta carry on
With the mighty love, mighty love
New day dawns
When the valley’s deep, just carry on
When the mountain’s too high, just carry on
With the mighty love
It’s a new day dawn, carry on
It’s a new day dawn, carry on
Songtekstvertaling
Doorgaan
Als de vallei diep is, zal ik sterk zijn.
Met een machtige liefde om door te gaan
Slaap nooit, nieuwe dag breekt aan
Er waait een nieuw briesje vanavond
Ruim het verleden op. eindelijk vrij.
Ja, Ik heb betaald voor de keuzes die ik heb gemaakt.
Geen excuses van mij.
Je weet dat ik dat nooit zal doen.
Verlies nooit mijn wil.
Nooit
Nooit stil blijven staan
Ik ga door.
Als de vallei diep is, zal ik sterk zijn.
Met een machtige liefde om door te gaan, ga door
Ik zal nooit slapen tot de nieuwe dag aanbreekt.
Ik ga door, Ik Ga door
Ik sta alleen in het oog van de storm
Druk overal om me heen, probeert me te uitputten
Maar het is goed, Ik geef het gevecht niet op.
Ik zei, "Heer, til me op, laat me opstaan»
Ik zal nooit
Niemand zal mijn trots afnemen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet worden ontkend
Doorgaan
Als de vallei diep is, zal ik sterk zijn.
Met een machtige liefde om door te gaan, ga door
Ik zal nooit slapen tot de nieuwe dag aanbreekt.
Ik ga door, Ga door
Ik laat me door niets tegenhouden.
(Ik laat het niet toe, Ik laat het niet toe, nee nee ik laat het niet toe)
(Laat niets me tegenhouden)
Ik zal nu niet stoppen, Nee.
(Ik laat het niet toe, Ik laat het niet toe, nee nee ik laat het niet toe)
(Laat niets me tegenhouden)
Doorgaan
Ik ga door.
(Ja, Ik zal dragen, ga door)
Doorgaan
(Ja, Ik zal dragen, ga door)
Doorgaan
(Ja, Ik zal dragen, ga door)
Ik zal nooit
Niemand zal mijn trots afnemen.
Ik zal niet stoppen.
Ik zal niet worden ontkend
Doorgaan
Als de vallei diep is, zal ik sterk zijn.
Met de machtige liefde om door te gaan, ga door
Ik zal nooit slapen tot de nieuwe dag aanbreekt.
Als de vallei diep is, ga dan door.
Als de berg te hoog is, moet je doorgaan.
Met de machtige liefde, machtige liefde
Nieuwe dag breekt aan
Als de vallei diep is, ga dan door.
Als de berg te hoog is, ga dan door.
Met de machtige liefde
Het is een nieuwe dageraad, ga door
Het is een nieuwe dageraad, ga door