Martha Wainwright — Tower Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tower Song" van Martha Wainwright.
Songteksten
We had visions in the night
I was scared and you held me tight
It was like we were in black and white
As clear as day, as dark as night
Then truth became a lie
There was no longer peace of mind
Just fear of the unknown and the unkind
And then when he undressed me And took my body, I was resolute to being fine
Now the soldiers are all on fire
And our hearts are dead from desire
And when you say it has nothing to do Nothing to do with you, you’re a liar
Now the sky is filled with dust
Of those we loved and those we lost
Rebuild the tower
Make it last longer
Make it stronger
Give up your power
Songtekstvertaling
We hadden visioenen in de nacht.
Ik was bang en je hield me stevig vast.
Het was alsof we zwart op wit waren.
Zo helder als de dag, zo donker als de nacht
Toen werd de waarheid een leugen.
Er was geen gemoedsrust meer.
Alleen angst voor het onbekende en het onaardige.
En toen hij me uitkleedde en mijn lichaam nam, was ik vastbesloten om in orde te zijn.
Nu staan de soldaten in brand.
En onze harten zijn dood van verlangen
En als je zegt dat het niets met jou te maken heeft, ben je een leugenaar.
Nu is de hemel gevuld met stof.
Van degenen waarvan we hielden en degenen die we verloren.
De toren herbouwen
Laat het langer duren.
Maak het sterker
Geef je kracht op.