Martha Wainwright — Some People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some People" van Martha Wainwright.

Songteksten

Some make the changes in the daylight
Others make the changes in the night
Some only read the rainbows
Others only read the clouds in the sky
I don’t want to be the one to tell you that
I don’t love the way I used to
Maybe I should leave tomorrow
And set you free by the morning light
I’ll pack my bags of sorrow
And leave ‘em by the door tonight
I don’t mind the rain on my head
If only I believed in God, I’d ask
Him to help me find my way
But I am faced with a world that does not have the words to say
So I will be the one to tell you
That I don’t love the way I used to
Glimmers of hope and time
Will make it alright
So let’s try and make it last
This one more night
I don’t mind the rain on my head
Oh no

Songtekstvertaling

Sommigen veranderen overdag.
Anderen maken de veranderingen in de nacht
Sommigen lezen alleen de regenbogen.
Anderen lezen alleen de wolken in de lucht
Ik wil niet degene zijn die je dat vertelt.
Ik hou niet meer van hoe ik vroeger was.
Misschien moet ik morgen vertrekken.
En jou bevrijden bij het ochtendlicht
Ik pak m ' n koffers met verdriet.
En laat ze vanavond bij de deur staan.
Ik vind de regen op mijn hoofd niet erg.
Als ik maar in God geloofde, zou ik het vragen.
Hem om me te helpen mijn weg te vinden
Maar ik sta voor een wereld die niet de woorden heeft om te zeggen
Dus Ik zal degene zijn die het je zal vertellen.
Dat ik niet meer hou van hoe ik vroeger was.
Glimmen van hoop en tijd
Zal het goed maken
Dus laten we proberen om het laatste te maken
Nog één nacht.
Ik vind de regen op mijn hoofd niet erg.
Oh nee