Martha Wainwright — Radio Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Star" van Martha Wainwright.
Songteksten
I’m at the controls in the big old chair
Nothing has changed except the atmosphere
High on the hill people stand still
Watching and pointing and screaming
Turn on the radio
We’re approaching you fast
We’re coming at last
On the radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Avert your eyes
Get a disguise
Learn how to lie
Turn on the radio
The future is here
It’s been here for years
Nobody can stand each other
There no time to love another
Learn how to dance
Kill the romance
Turn on the radio star
On the radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Well I heard on the megaphone
We will always be alone
And there’s nothing you can say
That will make me wanna stay
Well I might be gone for long
I might be gone forever, forever
On the radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Turn on the radio star, radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Songtekstvertaling
Ik ben bij de bediening in de grote oude stoel.
Er is niets veranderd behalve de atmosfeer.
Hoog op de heuvel staan mensen stil
Kijken en wijzen en schreeuwen
Zet de radio aan.
We naderen u snel.
We komen eindelijk.
Op de radioster
We hebben zo ver gereisd.
Op de radioster
We houden niet meer van elkaar.
En Ik wil dat je weet dat alles wat in je hoofd zit
Kan dag en nacht gehoord worden
Dus kijk wat je denkt en zeg
Wend je ogen af
Vermom je.
Leer hoe je moet liegen.
Zet de radio aan.
De toekomst is hier
Het ligt hier al jaren.
Niemand kan elkaar uitstaan.
Er is geen tijd om van een ander te houden.
Leer dansen.
Dood de romantiek
Zet de radioster aan.
Op de radioster
We hebben zo ver gereisd.
Op de radioster
We houden niet meer van elkaar.
En Ik wil dat je weet dat alles wat in je hoofd zit
Kan dag en nacht gehoord worden
Dus kijk wat je denkt en zeg
Ik hoorde het op de megafoon.
We zullen altijd alleen zijn.
En er is niets wat je kunt zeggen.
Dan wil ik blijven.
Ik ben misschien lang weg.
Ik ben misschien voor altijd weg, voor altijd
Op de radioster
We hebben zo ver gereisd.
Op de radioster
We houden niet meer van elkaar.
En Ik wil dat je weet dat alles wat in je hoofd zit
Kan dag en nacht gehoord worden
Dus kijk wat je denkt en zeg
Zet de radioster aan, radioster.
We hebben zo ver gereisd.
Op de radioster
We houden niet meer van elkaar.
En Ik wil dat je weet dat alles wat in je hoofd zit
Kan dag en nacht gehoord worden
Dus kijk wat je denkt en zeg