Martha Wainwright — Leave Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Behind" van Martha Wainwright.
Songteksten
Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There’s a danger comin' our way
It’s been lovely travellin' this way
Thanks to the sun, the moon, the night and the day
But the sea can no longer wait
The levy’s about to break
There’s a child that’s been built for today
And it can see only miles away
We’ll follow it through the dawn and the day
And it will teach us to forget how to pray
And we’ll follow behind in the ground
And the sea will be the only sound
It’s been rainin' every day
Does this mean you’re gonna stay?
And the feelin' is comin' around
Like we were never meant to walk this ground
And why does love forget every day
And leave me on my knees
At my own grave
It’s been lovely travelin' this floor
I hope your love was never too sure
Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There’s a danger comin' our way
Songtekstvertaling
Laat de hond achter.
Laat de God achter
Geloof me als Ik zeg
Er komt een gevaar aan.
Het was heerlijk om deze kant op te reizen.
Dankzij de zon, de maan, de nacht en de dag
Maar de zee kan niet langer wachten
De heffing staat op het punt te breken.
Er is een kind dat voor vandaag gebouwd is.
En het kan maar kilometers ver zien
We volgen het door de dageraad en de dag
En het zal ons leren om te vergeten hoe te bidden
En we volgen achter in de grond
En de zee zal het enige geluid zijn
Het regent elke dag.
Betekent dit dat je blijft?
And the feelin 'is comin' around
Alsof het nooit de bedoeling was dat we op deze grond zouden lopen.
En waarom vergeet liefde elke dag
En laat me op mijn knieën
Op mijn eigen graf
Het was heerlijk om op deze verdieping te reizen.
Ik hoop dat je liefde nooit te Zeker was.
Laat de hond achter.
Laat de God achter
Geloof me als Ik zeg
Er komt een gevaar aan.