Martha's Trouble — Anchor Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor Tattoo" van Martha's Trouble.
Songteksten
The ink upon her skin had no black lines
just softer shades, pretty and fine
flowers in the middle, two stars green and blue
She got an anchor tattoo
Blackwatch skirt, ribbon in her hair
the daughter of a millionaire
country club, horses, lake house with a view
She got an anchor tattoo
Ooh, ooh
Old station wagon held all they own
the bank took it all twenty years ago
she packed up one suitcase like she was told to do She got an anchor tattoo
Her kids tucked in at night, a bedtime kiss
a silent prayer, a painted wrist
reminds her of all that she holds true
She got an anchor tattoo
She’s grounded in what is good and true
She got an anchor tattoo
Ooh, ooh
She got an anchor tattoo
Songtekstvertaling
De inkt op haar huid had geen zwarte lijnen.
gewoon zachtere zonnebril, mooi en fijn
bloemen in het midden, twee sterren groen en blauw
Ze heeft een anker tattoo.
Blackwatch rok, lint in haar haar
de dochter van een miljonair
country club, horses, lake house met uitzicht
Ze heeft een anker tattoo.
Ooh, ooh
Oude stationwagen hield alles wat ze bezitten.
de bank nam het 20 jaar geleden
ze pakte een koffer in, zoals haar was opgedragen. ze had een anker tattoo.
Haar kinderen ingestopt ' s nachts, een bedtijd kus
een stil gebed, een geverfde pols
herinnert haar aan alles wat ze heeft.
Ze heeft een anker tattoo.
Ze is geaard in wat goed en waar is.
Ze heeft een anker tattoo.
Ooh, ooh
Ze heeft een anker tattoo.