Martha's Trouble — 100 Miles To Charleston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Miles To Charleston" van Martha's Trouble.
Songteksten
When we left that late November day, it was colder than I had remembered
Driving in an old Dodge Aries, we were trying to make our way down those snowy
roads that storm delivered
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
If there’s no relief in sight, we’re heading home
These plans we made will be long forgotten
How I’d love to make that drive down Summerville Road
And see your smiling face as we sit around the table
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
Now I need some coffee to help me stay awake
My eyes, they seem a little strained
So lead me on star and help me make it through the night
We’ve got to get to where we’re going
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
Songtekstvertaling
Toen we die eind November vertrokken, was het kouder dan ik me had herinnerd.
We reden in een oude Dodge Ram, we probeerden onze weg naar beneden van die sneeuw
wegen die door de storm zijn aangelegd
En we zijn 160 kilometer naar Charleston.
De nacht is bijna voorbij.
En er is veel weg achter me en de lucht is zwart en koud
En ik kan niet wachten om de zon weer te zien.
Als er geen opluchting in zicht is, gaan we naar huis.
De plannen die we hebben gemaakt zullen lang vergeten zijn.
Wat zou ik graag die rit over Summerville Road maken.
En zie je lachende gezicht terwijl we rond de tafel zitten
En we zijn 160 kilometer naar Charleston.
De nacht is bijna voorbij.
En er is veel weg achter me en de lucht is zwart en koud
En ik kan niet wachten om de zon weer te zien.
Nu heb ik koffie nodig om wakker te blijven.
Mijn ogen lijken een beetje gespannen.
Dus leid me naar star en help me de nacht door te komen
We moeten naar waar we heen gaan.
En we zijn 160 kilometer naar Charleston.
De nacht is bijna voorbij.
En er is veel weg achter me en de lucht is zwart en koud
En ik kan niet wachten om de zon weer te zien.