Martha Reeves and The Vandellas — You're The Loser Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're The Loser Now" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
It surely took a long time
For me to realize
That all your promises and sweet talk
Were nothing but a bunch of lies
Like any young girl in love
I was yours and nothing less
But all you gave me in return
Was months of unhappiness
With a child’s heart it was hard
So hard to forget you
But as you see boy
It ain’t hard now
It’s a waste of time
To try and change my mind
I’m not the same young girl
That you left behind
And you’re the loser now
You’re the loser now, my baby
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
And now that I’ve grown up
You’re down on bended knees
But you’re beggin' and pleadin' won’t bring me back
After all you’ve done to me
You said we had a winning team
But it was I who paid the price
The one thing that I’ve learned so well
Is not to be a loser twice
With a child’s heart it was hard
So hard to forget you
But as you see boy
It ain’t hard now, no no
It’s a waste of time
To try and change my mind
I’m not the same young girl
That you left behind
And you’re the loser now
You’re the loser now, my baby
You’re the loser now
You’re the loser now, my baby
Oh babe
Oh with a child’s heart it was hard
So hard to forget you
But as you see boy
It ain’t hard now
It’s a waste of time
To try and change my mind
I’m not the same young girl
That you left behind
Hey, tell me
How it feels to be the loser
Whatcha gonna do now?
Now that you’re the loser
C’mon and tell me
C’mon tell me baby
C’mon won’t you tell me
How it feels to be the loser baby
Songtekstvertaling
Jij bent nu de verliezer.
Jij bent nu de verliezer, mijn baby.
Jij bent nu de verliezer.
Jij bent nu de verliezer, mijn baby.
Het heeft zeker lang geduurd.
Voor mij om te beseffen
Dat al je beloftes en zoete praatjes
Waren slechts een hoop leugens.
Zoals elk verliefd jong meisje.
Ik was van jou en niets minder.
Maar alles wat je me gaf in ruil
Was maanden van ongeluk
Met het hart van een kind was het moeilijk
Zo moeilijk om je te vergeten
Maar zoals je ziet jongen
Het is nu niet moeilijk.
Het is tijdverspilling.
Om van gedachten te veranderen.
Ik ben niet hetzelfde meisje.
Die je achterliet
En jij bent nu de verliezer.
Jij bent nu de verliezer, mijn baby.
Jij bent nu de verliezer.
Jij bent nu de verliezer, mijn baby.
En nu ik volwassen ben
Je zit op je knieën.
Maar je smeekt en smeekt om me niet terug te brengen.
Na alles wat je me hebt aangedaan.
Je zei dat we een winnend team hadden.
Maar ik heb de prijs betaald.
Het enige wat ik zo goed heb geleerd
Is niet om twee keer een verliezer te zijn
Met het hart van een kind was het moeilijk
Zo moeilijk om je te vergeten
Maar zoals je ziet jongen
Het is nu niet moeilijk.
Het is tijdverspilling.
Om van gedachten te veranderen.
Ik ben niet hetzelfde meisje.
Die je achterliet
En jij bent nu de verliezer.
Jij bent nu de verliezer, mijn baby.
Jij bent nu de verliezer.
Jij bent nu de verliezer, mijn baby.
Oh schat
Oh met het hart van een kind was het moeilijk
Zo moeilijk om je te vergeten
Maar zoals je ziet jongen
Het is nu niet moeilijk.
Het is tijdverspilling.
Om van gedachten te veranderen.
Ik ben niet hetzelfde meisje.
Die je achterliet
Zeg het me.
Hoe het voelt om de verliezer te zijn
Wat ga je nu doen?
Nu dat jij de verliezer bent
Kom op en vertel me
Kom op, vertel het me schatje.
Kom op, wil je het me niet vertellen?
Hoe het voelt om de verliezer baby te zijn