Martha Reeves and The Vandellas — Taking My Love (And Leaving Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking My Love (And Leaving Me)" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
Maybe my heart was sold on loving you
But lately, baby, I find my heart denying you
Startin' a fire inside me, taking my love and leaving me
Breaking my heart and deceiving me
Even though you knew I loved ya, and was building my future all around ya
Baby, taking my love and leaving me (Baby, baby, baby, taking my love and
leaving me)
That’s what you’re doing to me (Baby, baby, baby, breaking my heart,
deceiving me)
Taking my love, breaking my heart
Yes you are
Now, darling
I find my world all black and blue
Lately baby
I’ve found my heart blaming you
Starting a fire inside me, taking my love and leaving me
Breaking my heart and deceiving me
Even though you knew I loved ya baby, and was building my future all around ya
Baby, that’s what you’re doing to me (Baby, baby, baby, taking my love and
leaving me)
Taking my love and breaking my heart (Baby, baby, baby)
Taking my love and leaving me baby (Breaking my heart, deceiving me)
All the things you’ve done to me, it’s plain to see
You don’t really, really love me baby
But anyway
I tired and tired in vain
I gave you everything
You showed how much you cared
Now imma be just the same
Baby, look what you’re doing to me (Baby, baby, baby, taking my love and
leaving me)
Taking my love, breaking my heart (Baby, baby, baby)
Taking my love and leaving me (Breaking my heart, deceiving me)
Gave you every bit of my love and my affections too
Then you turn around and did what I thought you’d never do
Baby, baby, that’s what you’re doing to me (Taking my love and leaving me)
Taking my love and leaving me
That’s what you’re doing to me
Don’t leave me baby
You’re breaking my heart, taking my love
Songtekstvertaling
Misschien werd mijn hart verkocht om van jou te houden.
Maar de laatste tijd, schat, vind ik dat mijn hart je ontzegt
Ik begin een vuur in me, neem mijn liefde en verlaat me
Mijn hart breken en me bedriegen
Hoewel je wist dat ik van je hield en mijn toekomst om je heen bouwde.
Baby, take my love and leaving me (Baby, baby, baby, take my love and
me verlaten)
Dat is wat je met me doet (Baby, baby, baby, breaking my heart,
mij bedriegen)
Neem mijn liefde, breek mijn hart
Ja, dat ben je wel.
Nu, schat.
Ik vind mijn wereld helemaal zwart en blauw
De laatste tijd, schatje.
Mijn hart geeft jou de schuld.
Een vuur in me aansteken, mijn liefde wegnemen en me verlaten
Mijn hart breken en me bedriegen
Ook al wist je dat ik van je hield ... en bouwde mijn toekomst om je heen.
Baby, dat is wat je met me doet (Baby, baby, baby, Take my love en
me verlaten)
Neem mijn liefde en breek mijn hart (Baby, baby, baby)
Het nemen van mijn liefde en het verlaten van mijn baby (breken van mijn hart, bedriegen me)
Alles wat je me hebt aangedaan, is duidelijk te zien.
Je houdt niet echt van me.
Maar goed.
Ik ben moe en moe voor niets.
Ik heb je alles gegeven.
Je liet zien hoeveel je om me gaf.
Nu ben ik precies hetzelfde.
Baby, kijk wat je met me doet (Baby, baby, baby, Take my love en
me verlaten)
Neem mijn liefde, breek mijn hart (Baby, baby, baby)
Neem mijn liefde en verlaat me (breekt mijn hart, bedriegt me)
Gaf je ook mijn liefde en mijn genegenheid.
Dan draai je je om en deed wat ik dacht dat je nooit zou doen.
Baby, baby, that 's what you' re doing to me (take my love and leaving me)
Neem mijn liefde en verlaat me
Dat is wat je met me doet.
Laat me niet alleen.
Je breekt mijn hart, neemt mijn liefde