Martha Reeves and The Vandellas — Love Bug Leave My Heart Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Bug Leave My Heart Alone" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
Miscellaneous
Love Bug Leave My Heart Alone
LOVE BUG LEAVE MY HEART ALONE
Martha and The Vandellas
Oh yeah (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
Leave my heart alone (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
Spring is here and like a wayward breeze
The love that left me came back haunting me He’s like the ever changin' sun
That warms my heart and leaves
The love but tries to bite again
Ooh I’m falling, the same old heartaches calling
Oh yeah (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
I don’t want to love him
Get out of here love bug leave my heart alone
Behind each gentle word he speaks
Love bug there you hide
To stir my tender feelings through his words of honey
But if you wait to sleep in love
I bear it deep inside
Love bug you love and leave me Sobbing and sighing
Again he’ll leave me cryin'
Oh yeah (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
Get out of here love bug leave my heart alone
I’m telling you love bug, love bug
Hope you fly away
Spread your little wings, leave my heart and fly away
Cause I don’t want to love a guy
Who truly don’t love me I don’t want the heartaches that I had before
He wants me for the moment and another girl he’ll see
And through long and sleepless nights
When I’m tossin' and turnin'
My heart will be burning
Oh yeah (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
I don’t want to love him
Get out of here love bug leave my heart alone
You know, you know, he don’t love me
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Love Bug Laat Mijn Hart Met Rust
LOVE BUG LAAT MIJN HART MET RUST
Martha en de Vandellas
Oh ja.,
Love bug laat mijn hart met rust)
Laat mijn hart met rust.,
Love bug laat mijn hart met rust)
De lente is hier en als een wayward breeze
De liefde die me achterliet kwam terug en achtervolgde me Hij is als de altijd veranderende zon
Dat verwarmt mijn hart en vertrekt
De liefde maar probeert weer te bijten
Ooh ik val, dezelfde oude hartzeer roept
Oh ja.,
Love bug laat mijn hart met rust)
Ik wil niet van hem houden.
Ga weg, liefje. laat m ' n hart met rust.
Achter elk zacht woord spreekt hij.
Love bug there you hide
Om mijn tedere gevoelens te prikkelen door zijn woorden van honing
Maar als je wacht om in liefde te slapen
Ik draag het diep van binnen
Love bug you love and leave me snikkend and zuchtend
Hij laat me huilen.
Oh ja.,
Love bug laat mijn hart met rust)
Ga weg, liefje. laat m ' n hart met rust.
Ik zeg je dat je van bug houdt.
Ik hoop dat je wegvliegt.
Spreid je kleine vleugels, verlaat mijn hart en vlieg weg
Want Ik wil niet van een man houden.
Die echt niet van me houden Ik wil niet de hartzeer die ik eerder had
Hij wil me voor het moment en een ander meisje dat hij zal zien.
En door lange en slapeloze nachten.
Als ik gooi en draai
Mijn hart zal branden.
Oh ja.,
Love bug laat mijn hart met rust)
Ik wil niet van hem houden.
Ga weg, liefje. laat m ' n hart met rust.
Hij houdt niet van me.