Martha Reeves and The Vandellas — I Promise To Wait My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Promise To Wait My Love" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
I promise to wait, my love, right here 'til you return
With a love that’s weak and a heart that sadly yearns
Yearns because you’ve left me all alone and blue
And to another I know I can’t be true
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
I promise to wait, my love, until you finally find
The love you’re sharin' now is not as real as mine
Her love is like a diamond only worth a dime
But my love for you is strictly genuine
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
How I miss you; I long to hear you call my name
And since you’ve been gone, baby
You don’t think this ain’t been the same, no
I promise to wait, my love, right here till you return
With arms that want you, baby, & flames that forever burn
I cry for your tender love & ever-lovin' kiss
And your tight embrace is what I really miss
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
Gonna stay right here, my love; ain’t goin' away
Gonna wait for you, baby
Songtekstvertaling
Ik beloof te wachten tot je terugkomt.
Met een liefde die zwak is en een hart dat jammerlijk verlangt
Verlangt omdat je me helemaal alleen en blauw hebt achtergelaten.
En voor een ander Weet ik dat ik niet waar kan zijn
Ik weet dat je terug naar huis komt.
Maar schiet op, het duurt niet zo lang.
Want Ik hou van je, heb je nodig
Ook al heb je me verkeerd behandeld.
Ik beloof te wachten, mijn liefste, totdat je eindelijk
De liefde die je nu deelt is niet zo echt als de mijne.
Haar liefde is als een diamant die maar een dubbeltje waard is
Maar mijn liefde voor jou is strikt oprecht
Ik weet dat je terug naar huis komt.
Maar schiet op, het duurt niet zo lang.
Want Ik hou van je, heb je nodig
Ook al heb je me verkeerd behandeld.
Hoe ik je mis, ik verlang ernaar je mijn naam te horen roepen
En sinds je weg bent, schatje
Je denkt toch niet dat dit niet hetzelfde is?
Ik beloof dat ik hier zal wachten tot je terugkomt.
Met armen die je willen, baby, en vlammen die voor altijd branden
Ik huil voor je tedere liefde & ever-lovin ' kiss
En je strakke omhelzing is wat ik echt mis.
Ik weet dat je terug naar huis komt.
Maar schiet op, het duurt niet zo lang.
Want Ik hou van je, heb je nodig
Ook al heb je me verkeerd behandeld.
Ik blijf hier, Liefje. ik ga niet weg.
Ik ga op je wachten, schatje.