Martha Reeves and The Vandellas — I Gotta Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gotta Let You Go" van Martha Reeves and The Vandellas.
Songteksten
Oh, you’ve hurt me For the very last time
You can bet it won’t happen again
Cause all over town
You’ve been playing around
This time with my best friend
Boy, no need in explaining
Cause you’ll just be Wasting your time
Boy, I gotta let you
I gotta let you go Even though I love you
I’ve got a fella that loves me Those words I used to proudly say
But you’ve made me So blue by being untrue
Tell me, what made
Your love go astray
Boy, I was better to you
Ain’t it true, than I was to myself
So I gotta let you
I gotta let you go Even though I love you, yeah
I gotta let you go Even though I love you
Boy, I’ve accepted the fact
That you no longer belong to me Though I want you to stay
Boy, be on your way
Consider yourself free, oh, baby
I realize that
Everyone makes a mistake
Well, I gotta let you
I gotta let you go Even though I love you
I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
I know I’m gonna cry
But I’ve got to say bye bye
Even though I love you
The tears in my eyes
Show the hurt I feel inside
Even though I love you
Ooh, I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
Ooh…
Songtekstvertaling
Je hebt me voor de laatste keer pijn gedaan.
Het zal niet meer gebeuren.
Overal in de stad
Je hebt wat gespeeld.
Deze keer met mijn beste vriend
Je hoeft het niet uit te leggen.
Want je verspilt je tijd.
Jongen, ik moet je laten.
Ik moet je laten gaan ook al hou ik van je
Ik heb een kerel die van me houdt die woorden die ik trots zei
Maar je hebt me zo blauw gemaakt door onwaar te zijn.
Vertel me, wat maakte
Je liefde dwaalt af
Jongen, Ik was beter voor je.
Is het niet waar, dan was ik voor mezelf
Dus ik moet je laten gaan.
Ik moet je laten gaan, ook al hou ik van je.
Ik moet je laten gaan ook al hou ik van je
Jongen, Ik heb het feit geaccepteerd
Dat je niet langer van mij bent hoewel Ik wil dat je blijft
Jongen, ga maar weer.
Beschouw jezelf vrij, Oh, baby
Ik realiseer me dat
Iedereen maakt een fout.
Nou, ik moet je laten
Ik moet je laten gaan ook al hou ik van je
Ik moet je laten gaan, jongen.
Ook al hou ik van je
Ik weet dat ik ga huilen.
Maar ik moet afscheid nemen.
Ook al hou ik van je
De tranen in mijn ogen
Toon de pijn die ik van binnen voel
Ook al hou ik van je
Ik moet je laten gaan, jongen.
Ook al hou ik van je
Ooh…