Martha Redbone — Vineyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vineyard" van Martha Redbone.
Songteksten
stayed in bed
i’m not a sleepyhead
i’ve been accused of dreaming in neverland
what you don’t know
i guess you’ll never know
that i’m frustrated living from mouth to hand
it’s nothing personal
but it can’t hurt to know
your circles and the ways that you meet
i’m kind of ordinary
you think you’re so so fly?
how can i help you, let you see me?
i wanna place at the vineyard
i wanna place where the grapes are sweet
i wanna be where you are
pretty soon you’ll be saying that
you live next door to me my broken heart?
no babe, i’m not hard
you see, i’m used to work but i’m underpaid
but bide my time or do the power climb
i want to live where i can play everyday
it’s nothing personal
so what i’m poor and fertile
still deserve to live on the land
don’t need a reservation
i’m parking my own car
beside the river view on the pier
how long am i waiting for this?
so long mr. neighbor- kiss-kiss
hello to the future in heavenly bliss
repeat chorus
Songtekstvertaling
bleef in bed
ik ben geen slaapkop.
ik ben beschuldigd van dromen in neverland.
wat je niet weet
ik denk dat je het nooit zult weten.
dat ik gefrustreerd ben van mond tot hand te leven
het is niets persoonlijks.
maar het kan geen kwaad om te weten
je kringen en de manier waarop je elkaar ontmoet
ik ben een beetje gewoon.
denk je dat je zo vlieg bent?
Hoe kan ik je helpen, me laten zien?
Ik wil bij de wijngaard
Ik wil plaatsen waar de druiven zoet zijn
Ik wil zijn waar je bent.
binnenkort zul je dat zeggen.
woon je naast me, mijn gebroken hart?
Nee schat, ik ben niet hard
ik ben gewend om te werken, maar ik word onderbetaald.
maar wacht mijn tijd af of doe de power climb
Ik wil leven waar ik elke dag kan spelen
het is niets persoonlijks.
dus wat ik ben arm en vruchtbaar
nog steeds verdienen om op het land te leven
geen reservering nodig
ik parkeer mijn eigen auto.
naast de rivier Uitzicht op de pier
hoe lang wacht ik hier nog op?
tot ziens, Mr. buur-kus-kus.
hello to the future in heavenly bliss
refrein herhalen