Martha and the Muffins — Women Around The World At Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women Around The World At Work" van Martha and the Muffins.
Songteksten
In a hundred wars across the earth
Men and guns are thought to prove their worth
Women stay behind and grow the food
Placing soldiers in a dangerous mood
Women around the world at work
Working, working
There’s a man who must be sixty-five
Makes his living running other lives
Tells them when they can’t and when they can
They’re so busy they don’t give a damn
Women around the world at work
Working, working
In The Daily X, May '81
Back-page human interest story runs
«Girls of twelve still sold for love today»
Just so men can have their bloody way
Women around the world at work
Songtekstvertaling
In honderd oorlogen over de aarde
Men denkt dat mannen en wapens hun waarde bewijzen.
Vrouwen blijven achter en verbouwen het voedsel
Soldaten in een gevaarlijke stemming brengen
Vrouwen over de hele wereld aan het werk
Werken, werken
Er is een man die 65 moet zijn.
Hij leeft van andere levens.
Vertelt ze wanneer ze het niet kunnen en wanneer ze het kunnen
Ze hebben het zo druk dat het ze niets kan schelen.
Vrouwen over de hele wereld aan het werk
Werken, werken
In Het Dagblad X, Mei ' 81
Back-page human interest story runs
"Meisjes van twaalf nog steeds verkocht voor de liefde van vandaag»
Zodat mannen hun zin krijgen.
Vrouwen over de hele wereld aan het werk