Martha and the Muffins — Primal Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primal Weekend" van Martha and the Muffins.
Songteksten
Sally was a painter and a victim of our age
Put faith in health-food living and a certain Buddhist sage
Who told her that to see the light her ego had to go
The conflict was too much for her, the strain began to show
Her mind was in a quandary, she was slowly going mad
She even threw the I Ching but it always turned out bad
What to do? What to think? Not a clue
Then she saw an item on Eye Witness Evening News
Threw away her Valium and her 222's too
«Therapy's the answer.» said the television voice
«Returning to the womb is your safest choice.»
Her mind is reeling backwards through a primal scream
Lukewarm water baths and all her childhood dreams
A-E-I-O-U and sometimes Y
A-E-I-O-U and sometimes Y
Primal weekend
Primal weekend
It’s a primal weekend
It’s all right
It’s okay, it’s all right
Put the hose away
Songtekstvertaling
Sally was schilder en slachtoffer van onze leeftijd.
Geloof in gezondheid - voedsel leven en een zekere Boeddhistische wijze
Wie vertelde haar dat om het licht te zien haar ego moest gaan
Het conflict was te veel voor haar, de spanning begon te tonen
Haar geest was in een dilemma, ze werd langzaam gek
Ze gooide zelfs de I Ching, maar het liep altijd slecht af.
Wat te doen? Wat te denken? Geen idee.
Toen zag ze een item op Eye Witness Evening News
Gooide haar Valium en haar 222 ' s ook weg.
Therapie is het antwoord."zei de televisiestem
Terug naar de baarmoeder is je veiligste keuze.»
Haar geest rolt achteruit door een oerkreet.
Lauwe waterbaden en al haar kinderdromen
A-E-I-O-U en soms Y
A-E-I-O-U en soms Y
Oer-weekend
Oer-weekend
Het is een oerweekend.
Het is goed.
Het is al goed.
Doe de slang weg.