Martha and the Muffins — About Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About Insomnia" van Martha and the Muffins.
Songteksten
Waiting for the dawn for a dream
A chance to lie down
That confused imitation of life
Eludes me now
All routes of resistance impaired by your face
Oh fugitive hope will I see you today?
In a tunnel, on a bridge or a viaduct
We’ll meet just by chance
And in a moment or maybe just an hour or so
Renew our romance
And if the charms of foreign places call
For changing tableaux
We will auction all our paintings
And our furniture
And take to the road …
Do you suppose?
The patterns on the wall never change but shadows grow long
Vous n’assassinez de la realite'
C’est malheuresement
As daylight disperses the spectres of night
My nocturnal musings don wings
And take flight
Songtekstvertaling
Wachtend op de dageraad voor een droom
Een kans om te gaan liggen
Die verwarde imitatie van het leven
Ontgaat me nu
Alle resistentiewegen aangetast door uw gezicht
Oh voortvluchtige hoop zie ik je vandaag?
In een tunnel, op een brug of een viaduct
We zien elkaar toevallig.
Over een uur of zo.
Vernieuw onze romance
En als de charmes van buitenlandse plaatsen roepen
Voor het veranderen van tableaux
We veilen al onze schilderijen.
En onze meubels
En neem de weg …
Denk je?
De patronen aan de muur veranderen nooit, maar schaduwen groeien lang.
Vous n'assassinez de la realite'
C ' est malheuresement
Als het daglicht de spectres van de nacht verspreidt.
Mijn nachtelijke musings don wings
En neem de vlucht