Marteria — Wie mach ich dir das klar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie mach ich dir das klar" van Marteria.
Songteksten
Wie mach ich dir das klar?
Wie mach ich dir das klar?
The Krauts — Baseline
Wie.
Yeah
Aha
Wie mach ich dir das klar?
Du bist der beste in der Schule, doch egal
Weil deine Eltern ohne dich in den Urlaub fahrn'
Dein Vater nimmt nur deinen Bruder in den Arm
Und es frisst dich auf, du bist frustriert
Weil deine Schwester Mist baut und du dafür kassierst
Junge, wie mach ich dir das klar?
Man, du bist adoptiert!
Wie, mach ich dir das klar
Du bist blind, bist alt, bist 'n Kriegsveteran
Doch dein Hund ist ein Engel auf vier Pfoten
Leckt den Boden sauber, schiebt den Braten in den Ofen
Doch seit zwei Tagen ist Hasso nicht mehr da
Rennst blind durch die Straßen und schreist nach seinem Namen
Aber wie mach ich dir das klar?
Ich hab ihn leider überfahren
(Oh ja, ja)
Wie mach' ich dir das klar, denn egal wann, wo oder wie man’s sagt
Es wird hart — Ich will mich um jeden Preis drücken
Denn ich weiß, gleich wird deine Seele zum Krüppel
Ich sag: wie mach' ich dir das klar
Denn danach wird es nie mehr wie es war
Nur ein Wort und es gibt kein zurück
Denn es wiegt eine Tonne und es fällt auf dein Glück
Wie mach' ich dir das klar?
Aha
Ihr seid beste Freunde, Poldi und Schweini
Laurel und Hardy, Neukölln und Picaldi
Rufst ihn an, wenn es wieder mal 'ne Ex gibt
Rufst ihn an, wenn du vor’m Club im Dreck liegst
Sein Geld ist dein Geld, wenn die Kohle nicht kommt
Hat dich von der Straße mit in seine Wohnung genommen
Aber wie mach' ich dir das klar?
Er will dein Arsch — nichts ist umsonst
Wie mach' ich dir das klar?
Alles was ich wollte wurde wahr (wurde wahr)
Und ich kämpf mich durch Sektglaspyramiden
Extra Bändchen für Drinks, extra Bändchen für's fliegen
Und ich bezahl' den Aston Martin in bar
Warte mal kurz — ich hab' mein' Chefarzt am Apparat
Wie mach ich dir das klar?
Er gibt mir höchstens noch ein Jahr
Ohh ja, ja, ja, ja, ich sag: Wie mach ich dir das klar?
Wie mach ich dir das klar?
Und ich sag auh ja, ich sag: Wie mach ich dir das klar?
Jan Delay und Mr. Mar
-Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Hoe kan ik je dit duidelijk maken?
De Moffen-Baseline
Als.
Ja.
Aha.
Hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Je bent de beste op school, maar het maakt niet uit
Omdat je ouders zonder jou op vakantie gaan.
Je vader neemt je broer in zijn armen.
En het vreet je op, je bent gefrustreerd
Omdat je zus waardeloos is en je ervoor collecteert.
Jongen, hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Je bent geadopteerd.
Ik zal het je duidelijk maken.
Je bent blind, je bent oud, je bent een oorlogsveteraan
Maar je hond is een engel op vier poten
Likt de bodem schoon, duwt het vlees in de oven
Maar Hasso is er al twee dagen niet geweest.
Ren blind door de straten en schreeuw om zijn naam
Maar hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Ik heb hem helaas overreden.
(Oh ja, ja)
Hoe maak ik je dit duidelijk, want het maakt niet uit wanneer, Waar of hoe je het zegt
Het zal moeilijk zijn — Ik wil mezelf ten koste van alles pushen
Want ik weet dat je ziel binnenkort kreupel zal zijn.
Ik zeg: "hoe maak ik het je duidelijk?
Want daarna zal het nooit meer zijn zoals het was.
Slechts één woord en er is geen weg terug
Omdat het een ton weegt en het valt op je geluk.
Hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Aha.
Jullie zijn beste vrienden, Poldi en Schweini.
Laurel en Hardy, Neukölln en Picaldi
Bel hem als er weer een Ex is.
Bel hem als je voor de club in de modder ligt.
Zijn geld is jouw geld als het geld niet komt.
Nam je mee van de straat naar zijn appartement.
Maar hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Hij wil je kont — niets is gratis
Hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Alles wat ik wilde kwam uit.)
En ik Vecht me een weg door champagneglas piramides
Extra lint voor drankjes, extra lint voor het vliegen
En ik betaal De Aston Martin contant.
Wacht even, Ik heb mijn chef dokter aan de telefoon.
Hoe kan ik je dit duidelijk maken?
Hij geeft me hooguit nog een jaar.
Oh ja, ja, ja, ja, Ik zeg: hoe maak ik dit duidelijk voor je?
Hoe kan ik je dit duidelijk maken?
En ik zeg ja, Ik zeg: hoe maak ik dit duidelijk?
Jan Delay en Mr. Mar
- Volg rapgenius Engels land, en voeg je bij de Gemeenschap!