Marteria — Kate Moskau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kate Moskau" van Marteria.
Songteksten
Sie ist reich, Multimillionärin
Sie trägt Nikes, UDSSR
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
Doch nichts gegen Schwule, denn ihr Vater heißt Sergej
Hinterm Kreml liegt Moskau an der Spree
Kaufhaus des Ostens, im KGB
Sie kauft mir alles, was ich seh
Auto, ne Yacht und Hertha BSC
Ich feier mit der Gazprominenz
Für ihren dicken Benz sind die Straßen zu eng
Hab zwischen meinen Zähnen Kaviar hängen
Es fällt mir schwer sie beim Namen zu nennen
Sie ist jung und schön, trägt Pelz im August
Malt sich mit Blattgold an für nen Kuss
Trinkt wie ein Mann, trinkt mich um den Verstand
Und ihr Herz ist so groß wie ihr Land
Hey, Love is in the air, lass es rollen. (x6)
Sie setzt ihr Geld in den Sand ok
Sankt Petersburg, Saint Tropez
Ich muss nichts bezahlen
Bitte einen White Russian und einen Schwarzen Afghanen
Sie mietet das ganze Hotel und 'ne Strechlimo
Wenn ich ne Fanta bestell, sie ist fresh und sogar ihre Füße perfekt
Werd von Düsen geweckt, Frühstück im Jet
Kann nicht mehr leben ohne ihr Geld
Sie spendet den Armen Russisch Brot für die Welt
Der Traum platzt, als er am größten ist
Denn man soll aufhören, wenn sie am schönsten ist
Sie packt ihre Sachen und muss gehen
Ich muss weinen, wenn ich ihre Zwiebeltürme seh
Aus und vorbei, mein goldenes Leben
Die Firma des Vaters gehört jetzt Chinesen
Love is in the air, lass es rollen. (x6)
Komm mit, ich lad dich ein, die Nacht ist noch jung
Ich leb ein Leben, von dem du träumst
Doch wenn du mich hintergehst, dann leg ich dich um
Vergrab dich im Schnee, der Sommer kann kurz sein mein Freund
Love is in the air, lass es rollen. (x6)
Songtekstvertaling
Ze is rijk, multimiljonair.
Ze draagt Nikes, USSR
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
Maar niets tegen homo ' s, want haar vader heet Sergei.
Achter het Kremlin staat Moskou op de Spree.
Warenhuis van het oosten, bij de KGB
Ze koopt me alles wat ik zie.
Car, ne Yacht en Hertha BSC
Ik Feest met de Gazprominenz
De wegen zijn te smal voor je dikke Benz.
Er hangt kaviaar tussen m ' n tanden.
Het is moeilijk om haar bij naam te noemen.
Ze is jong en mooi, draagt bont in Augustus
Geschilderd met goud voor een kus
Drink als een man, Drink Me uit mijn hoofd
En hun hart is zo groot als hun Land
Hey, liefde is in de lucht, laat het rollen. (x6)
Ze stopt haar geld in het zand.
Sint-Petersburg, Saint-Tropez
Ik hoef niets te betalen.
Alsjeblieft een witte Rus en een zwarte Afghaan.
U huurt het hele Hotel en een Strechlimo
Als ik ne Fanta bestel, is ze vers en zelfs haar voeten perfect.
Wakker geworden door Jets, ontbijt in de Jet
Kan niet langer leven zonder je geld.
Ze geeft Russisch brood aan de armen voor de wereld.
De droom barst wanneer hij het grootst is.
Want je moet stoppen als het zo mooi is.
Ze pakt haar spullen en moet weg.
Ik moet huilen als Ik hun uientorens zie.
Op en neer, mijn gouden leven
Het bedrijf van de vader is nu eigendom van de Chinezen.
Liefde is in de lucht, laat het rollen. (x6)
Kom met me mee, Ik nodig je uit, de nacht is nog jong
Ik leef een leven waar jij van droomt
Maar als je me verraadt, vermoord ik je.
Begraaf jezelf in de sneeuw, de zomer kan kort zijn mijn vriend
Liefde is in de lucht, laat het rollen. (x6)