Marteria — Brände songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brände" van Marteria.

Songteksten

Ich überrede dich zum Schlaf
So widerleg' ich dich gerissen
Übernehme deine Welt
Und raube dir dein Gewissen
Zerstöre deinen Traum
Hinterlasse dich zerrissen
Zwischen dem, was du nicht wusstest
Und dem, was du meinst, zu wissen, ey Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
So komm' ich über dich wie die Nacht
Im Dunkeln kannst du nichts sehen
Nehm' deinen Geist als Geisel
Du lebst nach meinen Plänen
Ich werde sie umgeben
Will mehr als nur dabei sein
Denn ich will in dir leben
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Wir erobern deine Welt jetzt
Lassen Tauben steigen in deinem Revier
Verraten all die Zaubertricks
Teilen jedes kleine Geheimnis mit dir
Wir bauen ein' Zirkus, werfen Messer mit links
Haben blindes Verständnis
Uns intressiert das ganze Geld nicht
Weichen aus dem Gefängnis, fang' an, wo alles endet
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich lösche Sterne und Planeten
Ich setze Brände in dein' Kopf
Ich lenke Teufel und Propheten
Ich brenne Bilder in dein' Kopf
Du gehst nur auf meine Wegen
Ich setze Brände in dein' Kopf
Denn du hast nach mir gebeten
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich setze Brände in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich brenne Bilder in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Brenne Bilder in deinen Kopf

Songtekstvertaling

Ik overtuig je om te slapen.
Dus ik daag je sluw uit.
Neem je wereld over
En je van je geweten beroven
Vernietig je droom.
Laat je verscheurd
Tussen wat je niet wist
En wat je bedoelt te weten, Ik heb vuur in je hoofd gestoken (däm-däm-däm-däm)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
Ik steek branden in je hoofd.)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
Dus ik kom op je af zoals de nacht
Je kunt niets zien in het donker.
Gijzel je geest.
Je leeft volgens mijn plannen.
Ik zal je omsingelen.
Wil meer zijn dan alleen daar
Want Ik wil in jou leven.
Ik steek branden in je hoofd.)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
Ik steek branden in je hoofd.)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
We veroveren jullie wereld nu.
Laat duiven opstaan in uw gebied.
Onthul alle goocheltrucs
Deel elk geheimpje met je.
We bouwen een circus, gooien messen met links
Heb een blind begrip
We zijn niet geïnteresseerd in al het geld
Ontsnappen uit de gevangenis, beginnen waar alles eindigt
Ik steek branden in je hoofd.)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
Ik steek branden in je hoofd.)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
Ik wis sterren en planeten
Ik steek vuur in je hoofd.
Ik regisseer Duivels en profeten.
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.
Je gaat gewoon mijn kant op.
Ik steek vuur in je hoofd.
Omdat je naar me vroeg .
Ik steek branden in je hoofd.)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
Ik steek branden in je hoofd.)
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.)
Ik steek vuur in je hoofd.
Ik verbrand foto ' s in je hoofd.
Ik steek vuur in je hoofd.
Ik steek vuur in je hoofd.
Verbrand foto ' s in je hoofd.