Marta Sánchez — Soy Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Yo" van Marta Sánchez.
Songteksten
Soy yo, la que sigue aquí.
Soy yo, te lo digo a ti.
Mírame y díme qué es lo que ves,
esa mujer que perdiste una vez.
Aquí estoy, sin mirar atrás.
Sigo mi vida sin más,
sin comprender cómo ni por qué
me dejaste marchar.
Todo te pude dar.
Estuve al borde del abismo por tu amor.
Lejos de tu mar, me siento más firme.
¡Quédate dónde estás!
(estribillo)
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Hoy al fin podré disfrutar
de lo que es libertad.
Creo que llegado el final
no hay más que decir.
Me despido de tí.
No me molestes, no me busques,
no me encontrarás
lejos de tu sal.
Me siento más cerca
de este dulce final.
(estribillo)
Pudiste tenerme,
quisiste perderme oh oh.
Remo lejos de tu tempestad
(en calma quedará).
Sin tus velas lo podré lograr
(no supiste amar).
… Soy yo la que sigue aquí.
Soy yo ya te lo advertí.
Mírame bien, es la última vez.
Soy esa mujer que no podrás tener… nose q mas
y como seguia ka cancion
(no podrás tener).
(ESTRIBILLO)
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Pudiste tenerme.
Songtekstvertaling
Ik ben het die hier nog is.
Ik ben het, Ik zeg het je.
Kijk me aan en vertel me wat je ziet.,
die vrouw die je ooit verloor.
Hier ben ik, zonder om te kijken.
Ik ga gewoon door met mijn leven.,
zonder te begrijpen hoe of waarom
laat me gaan.
Ik kan je alles geven.
Ik stond aan de rand van de afgrond voor jouw liefde.
Ver van je zee, voel ik me steviger.
Blijf waar je bent!
(Chorus)
Ik ben degene die vertrok.
Ik ben het, zonder om vergeving te vragen.
Kijk me aan en vertel me wat de waarheid is.,
dat is je laatste zin.
Vandaag kan ik eindelijk genieten.
van wat vrijheid is.
Ik denk dat het einde is gekomen.
Er valt niets meer te zeggen.
Ik neem afscheid van je.
Val me niet lastig.,
je zult me niet vinden.
weg van je zout.
Ik voel me dichterbij.
van dit mooie einde.
(Chorus)
Je had me kunnen hebben.,
je wilde me kwijt.
Roei weg van je storm
(zal kalm blijven).
Zonder je kaarsen kan ik het.
(je kon niet liefhebben).
... Ik ben er nog.
Ik heb je gewaarschuwd.
Kijk me aan, het is de laatste keer.
Ik ben die vrouw die je niet kunt krijgen ...
en als ka song volgde
dat kan niet.
(Chorus)
Ik ben degene die vertrok.
Ik ben het, zonder om vergeving te vragen.
Kijk me aan en vertel me wat de waarheid is.,
dat is je laatste zin.
Je had me kunnen hebben.